1
00:00:20,020 --> 00:00:22,010
Desiderio infinito

2
00:01:22,082 --> 00:01:23,082
Sulla linea due

3
00:01:23,083 --> 00:01:27,083
Il treno diretto a Hiroshima è appena arrivato

4
00:01:45,105 --> 00:01:47,105
Il treno appena arrivato è diretto a Hiroshima

5
00:01:47,107 --> 00:01:51,097
Parte alle 12:05, diretto a Hiroshima

6
00:01:53,113 --> 00:01:54,113
Si prega di attendere vicino alla fila d'imbarco

7
00:01:54,114 --> 00:01:57,124
Gelato...Gelato...

8
00:01:57,117 --> 00:01:59,117
C'è un altro treno sulla linea cinque

9
00:01:59,119 --> 00:02:02,119
che parte alle 12:19, diretto a Hiroshima

10
00:02:02,122 --> 00:02:05,132
Un altro parte alle dodici

11
00:02:05,125 --> 00:02:09,115
da Kagoshima

12
00:03:51,231 --> 00:03:55,221
È passato così tanto tempo

13
00:04:01,241 --> 00:04:03,241
Solo il monarca non è qui

14
00:04:03,243 --> 00:04:05,253
Potrebbe aver sbagliato l'orario?

15
00:04:05,245 --> 00:04:09,235
Come mai il tenente ha sbagliato l'orario?

16
00:04:23,263 --> 00:04:26,273
Vieni per Hasimoto?

17
00:04:26,266 --> 00:04:27,266
Dov'è il tenente Hasimoto?

18
00:04:27,267 --> 00:04:28,267
Vuole smettere o cosa?

19
00:04:28,268 --> 00:04:31,268
Da dove vieni esattamente?

20
00:04:31,271 --> 00:04:33,271
Strano!
Strano!

21
00:04:33,273 --> 00:04:35,283
Sembra che abbiamo una persona in più, vero?

22
00:04:35,275 --> 00:04:36,275
Idiota, fa male!

23
00:04:36,276 --> 00:04:39,276
Non puoi combattere qui, ok?

24
00:04:39,279 --> 00:04:43,269
Suzuki, andiamo lì

25
00:05:01,301 --> 00:05:05,291
Cagnolino, vieni, vieni qui!

26
00:05:19,319 --> 00:05:23,309
Idiota, vieni qui

27
00:05:26,326 --> 00:05:27,326
Chi sei?

28
00:05:27,327 --> 00:05:30,327
Di dove sei?

29
00:05:30,330 --> 00:05:33,330
Vengo da Tokio
Ho già insegnato giapponese

30
00:05:33,333 --> 00:05:35,343
Ma ora sono un insegnante di inglese

31
00:05:35,335 --> 00:05:37,335
Perché sono l'unico di cui sospetti?

32
00:05:37,337 --> 00:05:38,337
Che cosa?

33
00:05:38,338 --> 00:05:40,338
Entrambi avevamo un segno prima, vero?

34
00:05:40,340 --> 00:05:42,340
Se vuoi sospettare, non dovresti perderti...

35
00:05:42,342 --> 00:05:43,342
Anche tu..

36
00:05:43,343 --> 00:05:45,353
Quindi quello che vuoi dire è che sono un bambino bastardo

37
00:05:45,345 --> 00:05:47,345
Ovviamente intendo solo te...

38
00:05:47,347 --> 00:05:49,347
Bastardo, è con queste mani che io
ha lanciato la lattina di papà!

39
00:05:49,349 --> 00:05:51,349
Queste mani!

40
00:05:51,351 --> 00:05:53,351
Sono un tenente materiale...

41
00:05:53,353 --> 00:05:54,353
Ricordo.

42
00:05:54,354 --> 00:05:56,364
Tu sei il soldato che ha salvato un ufficiale
e ho dato i primi contributi, vero?

43
00:05:56,356 --> 00:05:58,356
Anch'io ti ricordo abbastanza chiaramente

44
00:05:58,358 --> 00:06:00,358
Prendevi le medicine che infermiere,
o i medici non sono autorizzati a prendere

45
00:06:00,360 --> 00:06:02,360
e molta primavera, vero?

46
00:06:02,362 --> 00:06:04,362
Sì, sì

47
00:06:04,364 --> 00:06:05,374
Avevi una farmacia, vero?

48
00:06:05,365 --> 00:06:07,365
Ci andavo allora

49
00:06:07,367 --> 00:06:09,367
Perché Dainoma è stato ferito

50
00:06:09,369 --> 00:06:11,369
Ricordo

51
00:06:11,371 --> 00:06:13,371
Quell'uomo stava decifrando qualche codice
durante la guerra per diritto di Capitano

52
00:06:13,373 --> 00:06:16,383
Quell'uomo stava decifrando qualche codice
durante la guerra per diritto di Capitano

53
00:06:16,376 --> 00:06:18,376
Quello...lo ricordo

54
00:06:18,378 --> 00:06:20,378
Anche io

55
00:06:20,380 --> 00:06:23,380
Non ricordo di averti visto

56
00:06:23,383 --> 00:06:27,393
Te lo ricordi?

57
00:06:27,387 --> 00:06:29,387
Perché non sono nessuno.

58
00:06:29,389 --> 00:06:31,389
Sono stato così da quando sono nato.

59
00:06:31,391 --> 00:06:32,391
Allora lavoravo al dipartimento logistico

60
00:06:32,392 --> 00:06:34,392
E' una stronzata!

61
00:06:34,394 --> 00:06:35,404
Un codardo come te

62
00:06:35,395 --> 00:06:37,395
Come mai il tenente ha consegnato?
lavoro così importante per te?

63
00:06:37,397 --> 00:06:38,397
E' quello...

64
00:06:38,398 --> 00:06:40,398
Ho davvero lavorato al dipartimento logistico.

65
00:06:40,400 --> 00:06:42,400
Allora perché hai detto 4 persone invece di 3?

66
00:06:42,402 --> 00:06:45,412
L'ho sentito da solo.

67
00:06:45,405 --> 00:06:46,405
Hai detto (anche se il nome di un'altra persona non è noto)

68
00:06:46,406 --> 00:06:48,406
(questo è affare tuo e dei 3 soldati)

69
00:06:48,408 --> 00:06:50,408
È così:

70
00:06:50,410 --> 00:06:51,410
Sono circa 10 anni fa

71
00:06:51,411 --> 00:06:52,411
È stato deciso che (i soldi che abbiamo guadagnato insieme)

72
00:06:52,412 --> 00:06:53,412
(sarà diviso in 4)

73
00:06:53,413 --> 00:06:55,423
Pezzo di merda

74
00:06:55,415 --> 00:06:57,415
Guarda che merda indossi

75
00:06:57,417 --> 00:06:59,417
Non c'è modo di guadagnare quei soldi adesso, giusto?

76
00:06:59,419 --> 00:07:01,419
Esci, bastardo!
Pezzo di merda!

77
00:07:01,421 --> 00:07:03,421
Idiota
OK, lascia andare!

78
00:07:03,423 --> 00:07:05,433
Non può esserci una questione di vita o di morte

79
00:07:05,425 --> 00:07:08,425
Si', e ha detto che dovrebbe essere così
che il tenente chiarisca e cose del genere

80
00:07:08,428 --> 00:07:12,418
Bastardo cattivo
Va bene, basta

81
00:07:14,434 --> 00:07:18,434
Continua a combattere

82
00:07:24,444 --> 00:07:28,444
Tutti penseranno che voi quattro state giocando per i bambini

83
00:07:32,452 --> 00:07:34,452
Chi sei?

84
00:07:34,454 --> 00:07:36,464
Sono Hasimoto.

85
00:07:36,456 --> 00:07:38,456
La sorella del tenente.

86
00:07:38,458 --> 00:07:41,458
Mio fratello è morto l'anno scorso

87
00:07:41,461 --> 00:07:43,461
È così doloroso combattere in un posto come questo

88
00:07:43,463 --> 00:07:45,473
Da quelle parti avvennero cambiamenti del mare

89
00:07:45,465 --> 00:07:46,465
Dov'è "lì"?

90
00:07:46,466 --> 00:07:47,466
Ci siete stati tutti, vero?

91
00:07:47,467 --> 00:07:50,467
È l'ex ospedale dell'esercito di terra

92
00:07:50,470 --> 00:07:53,470
Adesso quell'ospedale era stato fondato dalla città

93
00:07:53,473 --> 00:07:55,483
E i luoghi dietro di esso sono tutti cambiati in

94
00:07:55,475 --> 00:07:58,475
aree residenziali, centri commerciali e cose del genere

95
00:07:58,478 --> 00:08:00,478
E la montagna in cui mio fratello ha nascosto i soldi

96
00:08:00,480 --> 00:08:03,480
è un disastro adesso

97
00:08:03,483 --> 00:08:06,493
È intorno al centro commerciale Sinmachi

98
00:08:06,486 --> 00:08:08,486
Come fai a sapere così tanto?

99
00:08:08,488 --> 00:08:10,488
Smettila di scherzare.

100
00:08:10,490 --> 00:08:12,490
Non lo sai anche tu?

101
00:08:12,492 --> 00:08:14,492
La fine dello scorso anno

102
00:08:14,494 --> 00:08:16,504
Chi è esattamente l'uomo che ha foraggiato lì?

103
00:08:16,496 --> 00:08:18,486
Tu...

104
00:08:19,499 --> 00:08:21,499
So tutto

105
00:08:21,501 --> 00:08:25,491
Non solo tu

106
00:08:26,506 --> 00:08:30,496
Chi...quando sono andati lì?

107
00:08:32,512 --> 00:08:34,512
Questo non deve più essere rintracciato

108
00:08:34,514 --> 00:08:35,524
Fino ad oggi, la nostra attesa è finita

109
00:08:35,515 --> 00:08:37,515
Non pensi che siamo patetici?

110
00:08:37,517 --> 00:08:39,517
C'è un problema adesso

111
00:08:39,519 --> 00:08:42,519
Come dovremmo estrarlo?

112
00:08:42,522 --> 00:08:46,522
Sì, muoviamoci, andiamo a dare un'occhiata

113
00:09:36,576 --> 00:09:38,576
Ciao, cosa vorresti?

114
00:09:38,578 --> 00:09:42,568
No, quello...

115
00:09:53,593 --> 00:09:56,603
è sicuramente giusto
E' proprio dietro questo angolo

116
00:09:56,596 --> 00:09:59,596
Sembra che il posto con le assi
è gonfiato più volte rispetto agli altri posti

117
00:09:59,599 --> 00:10:01,599
Il posto in cui nascondevano i soldi adesso è davvero in rovina

118
00:10:03,603 --> 00:10:04,603
Perquisiremo questa strada casa per casa

119
00:10:04,604 --> 00:10:05,614
con le torce fino a mezzanotte

120
00:10:05,605 --> 00:10:09,605
Se lo troviamo, allora ci dividiamo in cinque

121
00:10:09,609 --> 00:10:12,609
Ma se le cose non vanno bene, la gente se ne accorgerà

122
00:10:12,612 --> 00:10:14,612
Allora cosa dovremmo fare?

123
00:10:14,614 --> 00:10:18,614
Qualche idea migliore?

124
00:10:26,626 --> 00:10:27,626
Cosa ne pensi?

125
00:10:27,627 --> 00:10:31,617
Se saltiamo dall'altra parte...

126
00:10:33,633 --> 00:10:35,643
non sarà così facile da qui

127
00:10:35,635 --> 00:10:37,635
Sarebbe difficile per una o due persone in questo modo

128
00:10:37,637 --> 00:10:39,637
Ma se lavorassimo come una cosa sola...

129
00:10:39,639 --> 00:10:40,639
Sei un tale genio
così sensibile

130
00:10:40,640 --> 00:10:43,640
I rivenditori falsi possono solo imitare gli altri

131
00:10:43,643 --> 00:10:44,643
Non farlo se non vuoi

132
00:10:44,644 --> 00:10:45,654
Cosa?

133
00:10:45,645 --> 00:10:47,645
Bastardo
chi pensi di essere?

134
00:10:47,647 --> 00:10:50,647
Non essere così rumoroso

135
00:10:50,650 --> 00:10:52,640
Per favore...

136
00:10:53,653 --> 00:10:55,663
chi è il proprietario di questa casa vuota?

137
00:10:55,655 --> 00:10:57,655
Che cosa?

138
00:10:57,657 --> 00:11:01,647
Dov'è il proprietario di questa casa?

139
00:11:02,662 --> 00:11:04,662
Tu sei... da dove vieni?

140
00:11:05,665 --> 00:11:07,665
Veramente?

141
00:11:07,667 --> 00:11:10,667
Anche se sono stato lì 30 anni fa,

142
00:11:10,670 --> 00:11:11,670
non era un posto così carino

143
00:11:11,671 --> 00:11:13,671
Allora... dov'è il padrone di casa?

144
00:11:13,673 --> 00:11:16,683
Oh, il padrone di casa è proprio lì lungo la strada

145
00:11:16,676 --> 00:11:20,666
È appena stato costruito (bagni Oomori)

146
00:11:22,682 --> 00:11:26,692
Kobayasi, mi dispiace, il resto è tuo

147
00:11:31,691 --> 00:11:32,691
Non c'è modo di prestartelo

148
00:11:32,692 --> 00:11:34,692
Niente affatto

149
00:11:34,694 --> 00:11:35,704
Questo è il mio posto tesoro

150
00:11:35,695 --> 00:11:37,695
Ma il padrone di casa...

151
00:11:37,697 --> 00:11:39,697
Proprio come vi abbiamo detto dall'inizio

152
00:11:39,699 --> 00:11:40,699
Vogliamo solo qualcosa in cambio

153
00:11:40,700 --> 00:11:42,700
Quindi, per favore, lasciatecelo fare

154
00:11:42,702 --> 00:11:44,702
Non posso occuparmi di così tanto

155
00:11:44,704 --> 00:11:46,714
Voglio trasferirmi senza un soldo
Non ti vergogni?

156
00:11:46,706 --> 00:11:47,706
E mostrare quella faccia che non gliene frega niente
per implorarmi?

157
00:11:47,707 --> 00:11:48,707
Esistono ancora persone così adesso?

158
00:11:48,708 --> 00:11:50,708
Non trattarci con freddezza

159
00:11:50,710 --> 00:11:53,710
Non ha alcun senso se
non c'è differenza tra caldo e freddo

160
00:11:53,713 --> 00:11:55,723
Capisco

161
00:11:55,715 --> 00:11:57,715
Quindi, per favore, prepara il tuo letto

162
00:11:57,717 --> 00:12:00,717
Quello che hai detto...
Vogliamo 250mila di deposito

163
00:12:00,720 --> 00:12:01,720
Cosa possiamo fare se rifiuta?

164
00:12:01,721 --> 00:12:04,721
Il deposito è il n.1
Sicuramente dobbiamo pagare 250mila

165
00:12:04,724 --> 00:12:08,734
Capisco
Pensi che funzionerebbe?

166
00:12:08,728 --> 00:12:11,728
Preparo il deposito e torno

167
00:12:11,731 --> 00:12:14,731
Signora, francamente, mi piace Vostra Grazia

168
00:12:14,734 --> 00:12:16,744
Allora il deposito di due mensilità è gratuito

169
00:12:16,736 --> 00:12:18,736
Grazie mille

170
00:12:18,738 --> 00:12:20,738
Lascia invece che mio figlio Wu viva a casa tua

171
00:12:20,740 --> 00:12:21,740
Sentiti libero di chiedergli se hai bisogno di aiuto

172
00:12:21,741 --> 00:12:23,731
Wu

173
00:12:24,744 --> 00:12:28,754
Dicono tutti che il nostro quartiere è davvero vecchio

174
00:12:28,748 --> 00:12:30,748
Sono un po' triste quando ci penso

175
00:12:30,750 --> 00:12:31,750
Non posso fare a meno di pensare al passato

176
00:12:31,751 --> 00:12:33,751
No, no, pensiamo che sia abbastanza bello qui

177
00:12:33,753 --> 00:12:36,763
Penso che questa casa sia giusta per te

178
00:12:36,756 --> 00:12:38,756
Ma quel ragazzo mi ha chiesto molto di mio padre

179
00:12:38,758 --> 00:12:39,758
Non importa cosa

180
00:12:39,759 --> 00:12:43,759
Lo sappiamo
Ma padrone di casa!

181
00:12:43,763 --> 00:12:44,763
Se non vuoi, dimenticalo

182
00:12:44,764 --> 00:12:46,774
Non affitterò la mia casa a qualcuno così insensato

183
00:12:46,766 --> 00:12:48,766
Ascoltami

184
00:12:48,768 --> 00:12:50,768
Abbiamo tre colleghi

185
00:12:50,770 --> 00:12:52,770
Davvero?
Va bene

186
00:12:52,772 --> 00:12:55,782
Sono fuori.
Lascia anche qui

187
00:12:55,775 --> 00:12:57,775
No, aspetta

188
00:12:57,777 --> 00:12:58,777
Allora è deciso

189
00:12:58,778 --> 00:13:00,778
Prima ti daremo la ripresa

190
00:13:00,780 --> 00:13:01,780
No

191
00:13:01,781 --> 00:13:04,781
Tutte le riprese devono essere pagate

192
00:13:04,784 --> 00:13:06,794
Padre, guarda la tua età

193
00:13:06,786 --> 00:13:08,786
Non essere così duro con loro
Così deludente

194
00:13:08,788 --> 00:13:10,788
Questo ragazzo è potenziale ora

195
00:13:10,790 --> 00:13:12,790
Ha detto che si era innamorato di una ragazza che gli piaceva

196
00:13:12,792 --> 00:13:14,792
Papà, non è fantastico?

197
00:13:14,794 --> 00:13:17,804
Faresti meglio a rendere felice quella ragazza
e fai una bella figura per me

198
00:13:17,797 --> 00:13:21,787
Vado a bere qualcosa
Oggi è un vero piacere

199
00:13:26,806 --> 00:13:28,806
Così lento

200
00:13:28,808 --> 00:13:30,808
Non andava bene?

201
00:13:30,810 --> 00:13:32,810
Potrebbe l'uomo dalla pancia grande scherzare
con quella donna da qualche parte?

202
00:13:32,812 --> 00:13:34,812
Potrebbe l'uomo dalla pancia grande scherzare
con quella donna da qualche parte?

203
00:13:34,814 --> 00:13:37,824
Impazzisce non appena vede una donna

204
00:13:37,817 --> 00:13:39,817
Fa male

205
00:13:39,819 --> 00:13:41,819
Non usare più la violenza

206
00:13:41,821 --> 00:13:43,821
Questa è una prova di goffaggine.

207
00:13:43,823 --> 00:13:44,823
Bastardo

208
00:13:44,824 --> 00:13:46,834
Non ti fermerai se non parlo, vero?

209
00:13:46,826 --> 00:13:48,826
Aspettare!

210
00:13:48,828 --> 00:13:49,828
Figlio di puttana
Mi stai dando ordini?

211
00:13:49,829 --> 00:13:50,829
Questo non è un ordine

212
00:13:50,830 --> 00:13:52,830
Sto solo persuadendo

213
00:13:52,832 --> 00:13:54,832
Non è che voglio litigare con lui

214
00:13:54,834 --> 00:13:58,844
Non posso associarmi a questo idiota

215
00:13:58,838 --> 00:14:01,838
Ha spostato quelle lattine negli ultimi 10 anni

216
00:14:01,841 --> 00:14:04,841
Non importa quello che faccio, non posso cancellare il mio odio

217
00:14:04,844 --> 00:14:05,854
Sono passate 5 persone adesso

218
00:14:05,845 --> 00:14:06,845
Pensi che le persone siano stupide?

219
00:14:06,846 --> 00:14:08,846
Finalmente ci riuniamo qui oggi

220
00:14:08,848 --> 00:14:10,848
Ma vedere 4 diventa 5

221
00:14:10,850 --> 00:14:12,850
Non posso fare a meno di pentirmi

222
00:14:12,852 --> 00:14:16,862
Ma puoi dire che è escrescente

223
00:14:16,856 --> 00:14:19,856
Anche se una persona in più significa una quota in più,

224
00:14:19,859 --> 00:14:21,859
quando troviamo i veri collaboratori,

225
00:14:21,861 --> 00:14:23,861
possiamo uccidere quelli escrescenti

226
00:14:23,863 --> 00:14:24,863
Sì

227
00:14:24,864 --> 00:14:26,874
Ma quel ragazzo non si lascerà andare così facilmente

228
00:14:26,866 --> 00:14:28,866
Se c'è davvero una questione di vita o di morte,

229
00:14:28,868 --> 00:14:30,868
le difficoltà che abbiamo sopportato per dieci anni non varranno nulla

230
00:14:30,870 --> 00:14:32,870
Se le cose vanno così,
metteremo via la mente sospettosa

231
00:14:32,872 --> 00:14:35,882
e dividere i soldi in 5 modi

232
00:14:35,875 --> 00:14:37,875
Perché questo non è il lavoro di uno o due uomini

233
00:14:37,877 --> 00:14:38,877
Ma tu...

234
00:14:38,878 --> 00:14:40,878
Il desiderio è infinito

235
00:14:40,880 --> 00:14:42,880
Pensi che non abbia dubbi su di lui?

236
00:14:42,882 --> 00:14:45,892
Anche per lui ho dei dubbi

237
00:14:45,885 --> 00:14:47,875
Sono tornati

238
00:15:04,904 --> 00:15:08,904
Non fare l'ignorante, idiota

239
00:15:15,915 --> 00:15:19,905
Eccoti qui
grazie

240
00:15:27,927 --> 00:15:28,927
Ciao

241
00:15:28,928 --> 00:15:29,928
Wu

242
00:15:29,929 --> 00:15:33,929
Sei felice, Longzi?
Ho trovato un lavoro

243
00:15:33,933 --> 00:15:34,933
Davvero?
è fantastico

244
00:15:34,934 --> 00:15:37,944
Hai la prospettiva
Tuo padre è orgoglioso di te

245
00:15:37,937 --> 00:15:38,937
E la paga?

246
00:15:38,938 --> 00:15:40,938
Quanto c'è?

247
00:15:40,940 --> 00:15:43,940
Non lo so ancora

248
00:15:43,943 --> 00:15:45,953
Di cosa stai parlando?
Non importa quanto costa la paga, giusto?

249
00:15:45,945 --> 00:15:48,945
Più sono, meglio è, giusto?

250
00:15:48,948 --> 00:15:50,948
Quale compagnia?

251
00:15:50,950 --> 00:15:51,950
Proprio lungo la strada

252
00:15:51,951 --> 00:15:53,951
La raccomandazione Realty verrà stabilita il mese prossimo

253
00:15:53,953 --> 00:15:57,953
Il bar laggiù?

254
00:15:58,958 --> 00:15:59,958
Idiota

255
00:15:59,959 --> 00:16:01,959
Vuoi che lo uccida solo per quello?

256
00:16:01,961 --> 00:16:02,961
Il figlio della tigre

257
00:16:02,962 --> 00:16:04,962
Quindi dobbiamo trovare i soldi il prima possibile

258
00:16:04,964 --> 00:16:06,974
Comunque, ci sono un sacco di negozianti vicino alla scuola

259
00:16:06,966 --> 00:16:08,966
Giusto?

260
00:16:08,968 --> 00:16:10,968
Sì, è vero

261
00:16:10,970 --> 00:16:12,970
Sei brillante!

262
00:16:12,972 --> 00:16:16,972
Sei davvero bravo ad adulare le persone

263
00:16:17,977 --> 00:16:19,977
OH! Come gestire il deposito?

264
00:16:19,979 --> 00:16:21,979
230mila ogni mese
più 10mila per altre spese

265
00:16:21,981 --> 00:16:23,981
Questi sono su noi cinque

266
00:16:23,983 --> 00:16:25,993
Dico che ci vogliono dai 7 ai 10 giorni

267
00:16:25,985 --> 00:16:28,985
per finire il lavoro

268
00:16:28,988 --> 00:16:30,988
Le estensioni dovrebbero essere divise equamente

269
00:16:30,990 --> 00:16:34,990
Quindi 60mila a testa

270
00:16:34,994 --> 00:16:39,004
saranno 300mila in tutto

271
00:16:38,998 --> 00:16:40,998
Dovremo pagare 60mila a testa, giusto?

272
00:16:44,003 --> 00:16:46,013
I soldi sono 60 milioni

273
00:16:46,005 --> 00:16:48,005
possiamo ottenere 12 milioni ciascuno

274
00:16:48,007 --> 00:16:50,007
Rispetto a questo, 60mila sono solo un capello

275
00:16:50,009 --> 00:16:52,009
Rispetto a questo, 60mila sono solo un capello

276
00:16:52,011 --> 00:16:54,011
Vuoi che metta via quelle cose?

277
00:16:54,013 --> 00:16:57,023
Devi avere un sacco di farmaci?
Sì

278
00:16:57,016 --> 00:17:00,016
Ma prima dovremmo controllare il percorso

279
00:17:00,019 --> 00:17:01,019
Va bene

280
00:17:01,020 --> 00:17:03,020
Lascia questo a me

281
00:17:03,022 --> 00:17:06,032
Mi occupo sempre di cose del genere a Osaka

282
00:17:06,025 --> 00:17:08,025
Ero un uomo veritiero

283
00:17:08,027 --> 00:17:09,027
Una volta lavoravo in una taverna

284
00:17:09,028 --> 00:17:10,028
Lì ho rotto una bottiglia di vino

285
00:17:14,033 --> 00:17:16,043
Qualche obiezione?

286
00:17:16,035 --> 00:17:18,035
Anche se non ho niente da dire,

287
00:17:18,037 --> 00:17:19,037
Ti ucciderò se porti via i soldi

288
00:17:19,038 --> 00:17:21,038
Non lo farò, anche se sono avido,

289
00:17:21,040 --> 00:17:23,040
Sono un uomo onesto

290
00:17:23,042 --> 00:17:26,052
Ma non ne ho 60mila adesso

291
00:17:26,045 --> 00:17:28,045
È un po' difficile pagare in questo momento

292
00:17:28,047 --> 00:17:30,047
Che ne dici di dare quei soldi entro la fine del mese?

293
00:17:30,049 --> 00:17:31,049
Che ne dici di dare quei soldi entro la fine del mese?

294
00:17:34,053 --> 00:17:36,063
Se non puoi farlo, non sei obbligato a venire con noi

295
00:17:36,055 --> 00:17:38,055
Davvero? Sì

296
00:17:38,057 --> 00:17:40,057
Ti ripagheremo non appena avremo i soldi

297
00:17:40,059 --> 00:17:42,059
Per favore, potresti essere paziente?

298
00:17:42,061 --> 00:17:46,051
Non è un piano perfetto, però

299
00:17:48,067 --> 00:17:50,067
Dove stai andando?

300
00:17:50,069 --> 00:17:52,059
La stazione di polizia

301
00:17:53,072 --> 00:17:55,072
Sei pazzo

302
00:17:55,074 --> 00:17:57,084
Non ci servirà a niente se andiamo nel panico

303
00:17:57,076 --> 00:17:58,076
Non ci servirà a niente se andiamo nel panico

304
00:17:58,077 --> 00:18:02,067
Non c'è davvero nessun modo in cui io possa aiutarti

305
00:18:03,082 --> 00:18:07,092
Davvero? Mi dispiace

306
00:18:07,086 --> 00:18:10,086
Me ne servono circa 10mila per gli alimenti del tenente Ross

307
00:18:10,089 --> 00:18:12,089
Cos'è (il tenente Ross)?

308
00:18:12,091 --> 00:18:13,091
Questo è il nome che usavo quando insegnavo inglese

309
00:18:13,092 --> 00:18:14,092
Non posso darvi alcun aiuto, ragazzi

310
00:18:14,093 --> 00:18:16,103
Quindi resterò e lavorerò qui

311
00:18:16,095 --> 00:18:18,095
Lavoro?

312
00:18:18,097 --> 00:18:22,087
Dai valore ai compiti delle vacanze estive

313
00:18:23,102 --> 00:18:26,112
Che grande insegnante sei!

314
00:18:26,105 --> 00:18:29,105
Perché non scrivi tu le fatture scadute per me?

315
00:18:29,108 --> 00:18:31,098
Due copie

316
00:18:49,128 --> 00:18:51,128
Bello, davvero bello

317
00:18:51,130 --> 00:18:54,130
In questo modo posso guadagnare soldi extra oltre a lavorare

318
00:18:54,133 --> 00:18:56,143
Ho fatto di tutto, è vero

319
00:18:56,135 --> 00:18:59,135
Farò in modo che le persone mi guardino con occhi nuovi
quando sono il proprietario

320
00:18:59,138 --> 00:19:03,138
Ho iniziato a prepararmi molto tempo fa

321
00:19:03,142 --> 00:19:05,142
E' geloso?

322
00:19:05,144 --> 00:19:08,154
Aspetta un po'

323
00:19:08,147 --> 00:19:12,147
Non possiamo lasciargli fare tutto a suo piacimento

324
00:19:12,151 --> 00:19:13,151
Cosa?

325
00:19:13,152 --> 00:19:15,152
Dice che se non ci sono problemi con l'occupazione di Wu,

326
00:19:15,154 --> 00:19:19,154
allora dovrebbe trovarsi una bella ragazza

327
00:19:20,159 --> 00:19:21,159
Dove sono quelle cose?

328
00:19:21,160 --> 00:19:23,160
A casa mia

329
00:19:23,162 --> 00:19:26,172
Longzi ti sta chiaramente chiedendo di sposarlo

330
00:19:26,165 --> 00:19:29,165
Allora non posso rifiutarlo

331
00:19:29,168 --> 00:19:32,168
Questo è tutto quello che posso fare

332
00:19:32,171 --> 00:19:35,171
A Wu non importa comunque di me

333
00:19:35,174 --> 00:19:37,184
Sei così fastidioso
Quel ragazzo è molto volgare

334
00:19:37,176 --> 00:19:39,176
Puoi vederlo

335
00:19:39,178 --> 00:19:42,178
Questo non è lo stesso

336
00:19:42,181 --> 00:19:45,181
Faresti meglio a prenderlo se vuoi darlo

337
00:19:45,184 --> 00:19:48,194
Guarda, c'è una poesia sulla lavagna

338
00:19:48,187 --> 00:19:51,187
Questa è un'ottima risoluzione

339
00:19:51,190 --> 00:19:54,190
Non mi piace quel ragazzo comunque

340
00:19:54,193 --> 00:19:58,203
Grazie per il tuo aiuto
No, va bene

341
00:19:58,197 --> 00:20:00,197
Cosa ne pensi di questo?

342
00:20:00,199 --> 00:20:04,189
Diverso dal solito

343
00:20:05,204 --> 00:20:07,204
Maledizione

344
00:20:12,211 --> 00:20:14,211
Per favore
Grazie

345
00:20:17,216 --> 00:20:19,206
Non sto cambiando

346
00:20:28,227 --> 00:20:30,217
Signor Zawai

347
00:20:34,233 --> 00:20:36,223
Signor Zawai

348
00:20:41,240 --> 00:20:44,240
È l'alba

349
00:20:44,243 --> 00:20:46,253
Cosa?

350
00:20:46,245 --> 00:20:48,235
Questo è per te

351
00:20:49,248 --> 00:20:53,248
La finestra ha bisogno di essere riparata

352
00:20:53,252 --> 00:20:54,252
Va bene se no

353
00:20:54,253 --> 00:20:56,263
Non va bene

354
00:20:56,255 --> 00:20:58,255
Il tuo capo si lamenterà

355
00:21:01,260 --> 00:21:03,260
Di cosa stai parlando?

356
00:21:03,262 --> 00:21:05,262
Come un maiale

357
00:21:05,264 --> 00:21:09,264
Ma la signora è molto carina

358
00:21:10,269 --> 00:21:11,269
E io?

359
00:21:11,270 --> 00:21:14,270
Se non possiamo affittare questo posto,

360
00:21:14,273 --> 00:21:17,283
poi metterò in affitto la porta accanto.

361
00:21:17,276 --> 00:21:20,276
Sì, quello che mi serve è una casa più ampia

362
00:21:20,279 --> 00:21:24,269
Sorprendentemente, il signor Nakata e io abbiamo avuto un'ottima conversazione

363
00:21:27,286 --> 00:21:31,286
Questo posto ha comunque una certa fama

364
00:21:31,290 --> 00:21:32,290
A causa dei cesti dello sfascio

365
00:21:32,291 --> 00:21:34,281
Caos?

366
00:21:35,294 --> 00:21:39,304
Sì, proprio lì
È la prima figlia di Jinshan Shambles

367
00:21:39,298 --> 00:21:41,288
E' tornata

368
00:21:43,302 --> 00:21:45,302
Te ne do 100

369
00:21:45,304 --> 00:21:47,314
Ma non puoi essere clamoroso davanti a Wu

370
00:21:47,306 --> 00:21:48,306
Ma non puoi essere clamoroso davanti a Wu

371
00:21:48,307 --> 00:21:49,307
Il mio atteggiamento nei suoi confronti è giusto

372
00:21:49,308 --> 00:21:50,308
Ma tu...

373
00:21:50,309 --> 00:21:52,309
Non devi preoccuparti per me
Cosa stai facendo?

374
00:21:52,311 --> 00:21:54,311
Non è possibile che io possa sposare un ragazzo come lui

375
00:21:54,313 --> 00:21:56,323
Non è possibile che io possa sposare un ragazzo come lui

376
00:21:56,315 --> 00:21:57,315
Quelli sono i suoi genitori

377
00:21:57,316 --> 00:21:59,316
E' la prima figlia

378
00:21:59,318 --> 00:22:00,318
Che bella ragazza

379
00:22:00,319 --> 00:22:02,319
Hai davvero avuto la vista

380
00:22:02,321 --> 00:22:06,311
È una brava moglie?

381
00:22:11,330 --> 00:22:15,320
allora... non sputarlo qui

382
00:22:30,349 --> 00:22:31,349
Anche tu..

383
00:22:31,350 --> 00:22:34,350
Nessuno è tornato?

384
00:22:34,353 --> 00:22:37,363
Perché non entri?

385
00:22:37,356 --> 00:22:39,356
Smettila di essere così lento

386
00:22:39,358 --> 00:22:41,358
Dì solo quello che hai in mente

387
00:22:41,360 --> 00:22:44,360
Qualcosa di sorprendente?

388
00:22:44,363 --> 00:22:46,373
Che giornata dura

389
00:22:46,365 --> 00:22:50,355
Ci vorrà un po' prima che finisca

390
00:22:51,370 --> 00:22:52,370
Guarda questo

391
00:22:52,371 --> 00:22:54,371
Se due di noi lavorano insieme
e scavare per circa 2 metri ogni giorno

392
00:22:54,373 --> 00:22:56,383
arriveremo al caos entro la fine del mese

393
00:22:56,375 --> 00:22:57,375
arriveremo al caos entro la fine del mese

394
00:22:57,376 --> 00:22:59,376
Anche se sei avido,

395
00:22:59,378 --> 00:23:01,378
sei anche onesto, vero?

396
00:23:01,380 --> 00:23:05,380
Perché non stai zitto?

397
00:23:05,384 --> 00:23:09,394
Quale vuoi?

398
00:23:09,388 --> 00:23:10,388
Che ti succede?

399
00:23:10,389 --> 00:23:12,389
Scusami
Devo pulire la tua stanza, quindi...

400
00:23:12,391 --> 00:23:14,391
Cos'è quello? Niente

401
00:23:14,393 --> 00:23:16,403
Non hai detto che c'è lavoro esterno?

402
00:23:18,397 --> 00:23:20,397
Il lavoro esterno è abbastanza facile ora!

403
00:23:20,399 --> 00:23:24,389
Abbiamo solo lo scaffale e l'armadio da riordinare

404
00:23:28,407 --> 00:23:29,407
A cosa serve questo genere di cose?

405
00:23:29,408 --> 00:23:31,408
Forse è perché le persone vivevano qui prima!

406
00:23:31,410 --> 00:23:34,410
Veramente?
Dovremmo consegnarlo alla polizia?

407
00:23:34,413 --> 00:23:36,423
No, lascialo qui
Magari possiamo usarlo più tardi

408
00:23:36,415 --> 00:23:38,415
Anche quello
Si sono trasferiti un mese fa

409
00:23:38,417 --> 00:23:39,417
Potrebbero essere una specie di gangster?

410
00:23:39,418 --> 00:23:41,418
Ok, capisco
Puoi tornare indietro il prima possibile oggi?

411
00:23:41,420 --> 00:23:43,420
Vorrei parlare di una cosa con lui

412
00:23:43,422 --> 00:23:45,422
OK, sarà così.

413
00:23:45,424 --> 00:23:47,434
Grazie
Se vuoi solo la ripresa,

414
00:23:47,426 --> 00:23:48,426
Posso restituirti immediatamente

415
00:23:48,427 --> 00:23:50,427
fino a quel giorno
Riposati

416
00:23:50,429 --> 00:23:54,419
Ma... ricordami a tuo padre

417
00:23:59,438 --> 00:24:03,438
Cosa c'è di così divertente?

418
00:24:03,442 --> 00:24:05,442
Cosa gli hai detto?

419
00:24:05,444 --> 00:24:09,444
Non preoccuparti troppo

420
00:24:13,452 --> 00:24:17,452
Prendi questo nelle tue mani

421
00:24:18,457 --> 00:24:22,447
Il terreno duro non lo rende così facile, giusto?

422
00:24:24,463 --> 00:24:28,473
Francamente, anche tu sei un uomo avido e onesto, vero?

423
00:24:28,467 --> 00:24:32,457
Cos'è quello sguardo?

424
00:24:34,473 --> 00:24:36,463
Lo è sicuramente

425
00:24:37,476 --> 00:24:38,476
Tu...

426
00:24:38,477 --> 00:24:41,477
Proprio come mi aspettavo

427
00:24:41,480 --> 00:24:45,470
Aspetta
Aspetta

428
00:24:54,493 --> 00:24:57,503
Non fraintendermi
Non ho intenzione di tradirti

429
00:24:57,496 --> 00:25:00,496
Vieni qui
Controlla questo

430
00:25:00,499 --> 00:25:03,499
Se hai lamentele,
Ti farò perdonare con questo

431
00:25:03,502 --> 00:25:04,502
Tu sei comunque la ragione per cui siamo qui

432
00:25:04,503 --> 00:25:07,513
Penso che lo troveremo tra qualche giorno

433
00:25:07,506 --> 00:25:09,496
Così adatto

434
00:25:11,510 --> 00:25:13,510
Anche se sei un po' insoddisfatto di me

435
00:25:13,512 --> 00:25:14,512
Come posso abbinare qualcuno bello come te?

436
00:25:14,513 --> 00:25:16,523
Quindi... ora... siamo

437
00:25:16,515 --> 00:25:18,515
una finta coppia

438
00:25:18,517 --> 00:25:21,517
Ma mi sono innamorato di te a prima vista

439
00:25:21,520 --> 00:25:23,520
Per favore

440
00:25:23,522 --> 00:25:25,512
Zio

441
00:25:26,525 --> 00:25:28,525
È troppo scortese da parte tua mollare quando siamo a metà del lavoro?

442
00:25:28,527 --> 00:25:30,527
Lo è

443
00:25:30,529 --> 00:25:31,529
Ma non è niente

444
00:25:31,530 --> 00:25:33,530
Siamo tutti uguali

445
00:25:33,532 --> 00:25:34,532
Quindi...

446
00:25:34,533 --> 00:25:38,543
Yamamoto viene arrestato per qualche atto selvaggio in Ozava Street

447
00:25:38,537 --> 00:25:40,537
Cosa?

448
00:25:40,539 --> 00:25:43,539
Che stupido è!

449
00:25:43,542 --> 00:25:46,552
Toccare la moglie di altre persone

450
00:25:46,545 --> 00:25:50,545
Pensi che ci sia qualcosa che non va?

451
00:25:50,549 --> 00:25:51,549
Questo non funzionerà

452
00:25:51,550 --> 00:25:53,550
Cominciamo adesso

453
00:25:53,552 --> 00:25:55,552
Se dura a lungo, ci saranno problemi futuri

454
00:25:55,554 --> 00:25:57,564
Sbrigati, cominciamo

455
00:25:57,556 --> 00:25:59,546
Iniziamo a scavare

456
00:26:26,585 --> 00:26:30,575
Ehi, prendi il comando

457
00:26:43,602 --> 00:26:45,602
Possiamo scavare un tunnel con così tanto sforzo

458
00:26:45,604 --> 00:26:49,614
Ma come gestiamo la sabbia?

459
00:26:49,608 --> 00:26:53,598
Riempilo nuovamente durante la notte
Non abbiamo modi migliori

460
00:26:54,613 --> 00:26:58,623
C'è un buco qui
Non posso scavare

461
00:26:58,617 --> 00:27:00,617
Ehi, posso usare qualcosa di più nitido?

462
00:27:00,619 --> 00:27:02,609
Va bene

463
00:27:05,624 --> 00:27:06,634
Ehi, come mai non riesco ad aprirlo?

464
00:27:06,625 --> 00:27:09,625
Sbrigati, non aprire la porta per il momento
Non aprire la porta

465
00:27:09,628 --> 00:27:11,628
Copri la parte superiore!

466
00:27:11,630 --> 00:27:15,620
Ehi, puoi aprirmi la porta?

467
00:27:16,635 --> 00:27:20,625
Arrivo, arrivo

468
00:27:25,644 --> 00:27:26,654
Cosa stai facendo?

469
00:27:26,645 --> 00:27:28,645
Cos'è quello sguardo?

470
00:27:28,647 --> 00:27:31,647
Niente
È solo un topo che esce dal pavimento

471
00:27:31,650 --> 00:27:32,650
Quindi quei due ragazzi...

472
00:27:32,651 --> 00:27:34,651
Topo? Dove?

473
00:27:34,653 --> 00:27:35,653
No, è appena uscito

474
00:27:37,656 --> 00:27:40,656
Signor Ooza, si sta abituando a vivere qui?

475
00:27:40,659 --> 00:27:42,659
C'è odore di sporco!

476
00:27:42,661 --> 00:27:44,661
Davvero? È brutto?

477
00:27:44,663 --> 00:27:45,663
Puzza
Potrebbe venire da qualche altra parte?

478
00:27:45,664 --> 00:27:46,674
No, no...

479
00:27:46,665 --> 00:27:48,665
Ciò che è brutto è qui
C'è davvero quell'odore

480
00:27:48,667 --> 00:27:50,667
Ho finito.

481
00:27:50,669 --> 00:27:53,669
È lì.
Ho pensato...

482
00:27:53,672 --> 00:27:54,672
Finisce.

483
00:27:54,673 --> 00:27:56,683
Idioti, tutti idioti

484
00:27:56,675 --> 00:27:58,675
Stai andando troppo lontano?

485
00:27:58,677 --> 00:27:59,677
Che cosa?

486
00:27:59,678 --> 00:28:02,678
Perché me lo chiedi?
Quando torni,

487
00:28:02,681 --> 00:28:05,681
non vuoi salutare il padrone di casa?

488
00:28:05,684 --> 00:28:06,694
Quello...

489
00:28:06,685 --> 00:28:08,685
Il padrone di casa è il padrone di casa

490
00:28:08,687 --> 00:28:10,687
L'ospite è l'ospite

491
00:28:10,689 --> 00:28:13,689
Sì, è vero

492
00:28:13,692 --> 00:28:16,702
Dov'è il signor Nakata?
Non riesco a trovarlo

493
00:28:16,695 --> 00:28:19,695
Probabilmente è lì a fare una passeggiata

494
00:28:19,698 --> 00:28:21,698
Perché mi chiedi dov'è, come faccio a saperlo?

495
00:28:21,700 --> 00:28:24,700
Ho detto che eri seduto fuori

496
00:28:24,703 --> 00:28:26,713
Non apprezzare mai ciò a cui pensano i subordinati

497
00:28:26,705 --> 00:28:28,705
Deve cogliere la loro mentalità

498
00:28:28,707 --> 00:28:30,707
Bisogna vederli nelle loro vere caratteristiche

499
00:28:30,709 --> 00:28:33,709
E' davvero una cosa spiacevole

500
00:28:33,712 --> 00:28:36,722
Sentiti libero
Questo è il mio affitto e deposito, per favore accetta

501
00:28:36,715 --> 00:28:39,715
E' questo? Fammi vedere

502
00:28:39,718 --> 00:28:41,718
Dov'è Ymamoto?

503
00:28:41,720 --> 00:28:42,720
Usa già il tuo denaro come pagamento

504
00:28:42,721 --> 00:28:44,721
Cosa?

505
00:28:44,723 --> 00:28:48,733
Questo basta, signor Kayo

506
00:28:48,727 --> 00:28:49,727
Vieni a raccogliere soldi?

507
00:28:49,728 --> 00:28:52,728
Di cosa stai parlando?
Sto solo riscuotendo i soldi dell'affitto

508
00:28:52,731 --> 00:28:55,731
Il giorno del sacrificio arriverà presto

509
00:28:55,734 --> 00:28:57,744
signora

510
00:28:57,736 --> 00:29:00,736
I servizi igienico-sanitari sono mille ogni giorno

511
00:29:00,739 --> 00:29:02,729
Richiediti

512
00:29:04,743 --> 00:29:06,753
Mi spiace per il disturbo

513
00:29:06,745 --> 00:29:09,745
Grazie, grazie mille

514
00:29:09,748 --> 00:29:12,748
Comunque
Adesso è difficile guadagnare soldi

515
00:29:12,751 --> 00:29:15,751
Anche il tempo è così caldo

516
00:29:15,754 --> 00:29:18,764
Sono così vecchio e così assetato

517
00:29:18,757 --> 00:29:21,757
Posso avere una tazza di acqua fredda, signora?

518
00:29:21,760 --> 00:29:23,760
Non è facile che finalmente stiamo insieme

519
00:29:23,762 --> 00:29:24,762
Voglio solo birra

520
00:29:24,763 --> 00:29:26,773
Mi dispiace, non abbiamo birra con questo tempo

521
00:29:26,765 --> 00:29:27,765
Bere solo birra non può fermare la tua sete

522
00:29:27,766 --> 00:29:30,766
È così, c'è una birra vicino a casa mia.

523
00:29:30,769 --> 00:29:33,769
Vendono birra a porzione..

524
00:29:33,772 --> 00:29:36,782
Il posto dello zio non è una birreria o un tea bar

525
00:29:36,775 --> 00:29:38,775
Questa è la nostra casa personale

526
00:29:38,777 --> 00:29:40,777
Anche se è così

527
00:29:40,779 --> 00:29:41,779
Ma non possiamo bere birra insieme come vicini?

528
00:29:41,780 --> 00:29:43,780
Mi rifiuto, dipendo da che tipo di persona è

529
00:29:43,782 --> 00:29:44,782
Al vicino piace spesso andare a mangiare gratis e non avere niente da fare

530
00:29:44,783 --> 00:29:46,793
Li rifiuterò tutti

531
00:29:46,785 --> 00:29:48,785
Questa è la tua idea rimanente.

532
00:29:48,787 --> 00:29:51,787
Sì, sono una persona spietata, ogni anno così

533
00:29:51,790 --> 00:29:52,790
Se hai coraggio puoi

534
00:29:52,791 --> 00:29:55,791
Sei davvero un grande uomo virile

535
00:29:55,794 --> 00:29:58,804
Ho fatto la stessa cosa della tua età.

536
00:29:58,797 --> 00:30:00,797
Ma se vuoi, conosci il tuo lato capelli neri

537
00:30:00,799 --> 00:30:02,799
Quando diventa bianco

538
00:30:02,801 --> 00:30:05,801
Finché non perderai tutti i capelli, ci penserai

539
00:30:05,804 --> 00:30:07,814
Ahah....
Questa è gentilezza per te

540
00:30:07,806 --> 00:30:09,806
Andare in quel posto solo per un po' di birra?

541
00:30:09,808 --> 00:30:12,808
Questo zio è il mio predecessore quando ero a scuola

542
00:30:12,811 --> 00:30:13,811
Anche se gli dà

543
00:30:13,812 --> 00:30:15,812
Ci sono molti critici dopo aver mangiato

544
00:30:15,814 --> 00:30:18,824
Ovunque li porti a bere birra

545
00:30:19,818 --> 00:30:20,818
Non chiedere così tanto, ferirti

546
00:30:20,819 --> 00:30:24,809
Ad ogni modo, la signora è la più comprensiva e ragionevole

547
00:30:31,830 --> 00:30:35,820
Stai attento! il freddo sarà davvero intenso in estate

548
00:31:05,864 --> 00:31:09,864
Andiamo, va bene?

549
00:31:38,897 --> 00:31:40,887
Guardati

550
00:32:05,924 --> 00:32:07,934
Così è finito tutto.

551
00:32:07,926 --> 00:32:09,926
Anche se il mio fisico è morbido

552
00:32:09,928 --> 00:32:11,928
Scavare una buca di circa tre metri

553
00:32:11,930 --> 00:32:14,930
Porta anche così tanti stampi

554
00:32:14,933 --> 00:32:16,943
Ma convincere questa età a fare un lavoro così duro

555
00:32:16,935 --> 00:32:18,935
Questo ci stanca davvero

556
00:32:18,937 --> 00:32:20,937
Sarebbe fantastico se morissi a causa del lavoro faticoso

557
00:32:20,939 --> 00:32:22,939
Stupido

558
00:32:22,941 --> 00:32:25,941
Vedendo gli adulti lavorare così duramente, come puoi dire commenti così saicastici

559
00:32:25,944 --> 00:32:27,954
Dormi profondamente come un morto ogni giorno, vero?

560
00:32:27,946 --> 00:32:29,946
Questo è ovvio

561
00:32:29,948 --> 00:32:33,948
In effetti, voi ragazzi fare qualcosa è troppo avventato

562
00:32:33,952 --> 00:32:35,952
Non è vero?

563
00:32:35,954 --> 00:32:39,964
L'umore che diventa collerico a causa della volontà è troppo sinistro

564
00:32:39,958 --> 00:32:40,958
Cosa c'è di così divertente?

565
00:32:40,959 --> 00:32:44,959
Riesci a capire la mia sensazione?

566
00:32:44,963 --> 00:32:46,973
Ho passato questi dieci anni paragonati ai tuoi dieci anni

567
00:32:46,965 --> 00:32:47,965
Questo è davvero diverso

568
00:32:47,966 --> 00:32:49,966
Vagando ovunque con molte malattie

569
00:32:49,968 --> 00:32:51,968
Qualunque cosa avessimo sopportato, l'angoscia

570
00:32:55,974 --> 00:32:59,974
Come puoi spendere soldi per guadagnare tempo

571
00:33:00,979 --> 00:33:01,979
E io? Ho lanciato i soldi per restituire i dieci anni

572
00:33:01,980 --> 00:33:03,980
Capisci? Sciocco come te

573
00:33:03,982 --> 00:33:05,982
Posso capire questo tipo di mio umore

574
00:33:05,984 --> 00:33:08,994
Se vuoi ridere, divertiti e basta

575
00:33:08,987 --> 00:33:11,987
Ridi più forte! maledetto idiota

576
00:33:11,990 --> 00:33:12,990
Non posso ridere affatto

577
00:33:12,991 --> 00:33:16,981
Non c'è niente di divertente che mi faccia ridere

578
00:33:18,997 --> 00:33:20,997
Non c'è nessuno nella mia famiglia

579
00:33:20,999 --> 00:33:22,999
Mio padre è morto di emiplegia

580
00:33:23,001 --> 00:33:24,001
Mia madre si è impiccata

581
00:33:24,002 --> 00:33:26,002
Mia sorella aveva il turno di notte

582
00:33:26,004 --> 00:33:30,004
Ho sentito che deve essere andata a letto con un giapponese brutto come un maiale

583
00:33:32,010 --> 00:33:34,000
Sono peggio

584
00:33:35,013 --> 00:33:37,023
Non ci ho mai pensato perché sei una stupida testa di maiale

585
00:33:37,015 --> 00:33:39,015
Siediti sulla stessa barca

586
00:33:39,017 --> 00:33:43,017
Perché sono anche uno stupido maiale avido, quindi...

587
00:33:43,021 --> 00:33:45,021
Proprio davanti alla tua stupida testa

588
00:33:45,023 --> 00:33:47,033
E pronuncia queste parole con noncuranza

589
00:33:47,025 --> 00:33:48,025
Può farmi sentire un po' meglio

590
00:33:48,026 --> 00:33:51,026
Sei uno stupido ridicolo

591
00:33:51,029 --> 00:33:55,029
Qual era il problema?

592
00:33:55,033 --> 00:33:56,033
Otteniamo i soldi dopo aver trovato il tesoro

593
00:33:56,034 --> 00:33:58,044
Allora lascia perdere il lavoro

594
00:33:58,036 --> 00:34:00,036
Prima di invecchiare, troverò una donna

595
00:34:00,038 --> 00:34:03,038
E bevi un drink abbondante con lei

596
00:34:03,041 --> 00:34:05,041
Sono quei casi qualunque cosa chi vuole

597
00:34:05,043 --> 00:34:07,053
La fuga potrebbe semplicemente scappare

598
00:34:07,045 --> 00:34:10,045
Nonostante il sangue che scorre, devo farlo anch'io

599
00:34:10,048 --> 00:34:14,038
Ma questo non è dominato da noi

600
00:34:15,053 --> 00:34:18,063
Quindi il luogotenente lasciò i suoi soldi

601
00:34:18,056 --> 00:34:21,056
È la nostra ultima vita

602
00:34:21,059 --> 00:34:25,059
Non devi sederti in silenzio e sospirare disperato qui

603
00:34:25,063 --> 00:34:27,073
Quindi, se lo tiriamo fuori

604
00:34:27,065 --> 00:34:30,065
Non importa quante controversie ci siano, devi comunque dirlo (ciao ciao)

605
00:34:30,068 --> 00:34:31,068
Anche se l'obiettivo di ognuno è diverso

606
00:34:31,069 --> 00:34:33,069
Ma l'idea è la stessa

607
00:34:33,071 --> 00:34:35,071
La tua risata è così stupida

608
00:34:35,073 --> 00:34:37,083
Non importa quando è stato il tuo obiettivo

609
00:34:37,075 --> 00:34:41,075
Nel complesso dobbiamo essere d'accordo, risolvere il problema il più velocemente possibile

610
00:34:41,079 --> 00:34:45,069
Ehi, sta arrivando qualcuno

611
00:34:48,086 --> 00:34:51,086
Non sei tu...
Assolutamente no

612
00:34:51,089 --> 00:34:54,089
Perché hai detto di no?

613
00:34:54,092 --> 00:34:56,092
Comunque, questa è l'età per sposarsi, vero?

614
00:34:56,094 --> 00:35:00,094
Dico solo di no, odio essere stato sposato così giovane

615
00:35:01,099 --> 00:35:03,099
Quindi cosa sedersi qui per primo?

616
00:35:03,101 --> 00:35:04,101
Merda

617
00:35:04,102 --> 00:35:07,112
Non farò nulla

618
00:35:07,105 --> 00:35:08,105
Anche se stai dicendo parole dolci

619
00:35:08,106 --> 00:35:10,106
Una volta che la donna ha un orsetto

620
00:35:12,110 --> 00:35:15,110
Posso sposare Ryuko

621
00:35:15,113 --> 00:35:18,123
Ci sarà così felice nel mio cuore

622
00:35:18,116 --> 00:35:22,116
Ti ringrazio davvero

623
00:35:22,120 --> 00:35:26,110
Cos'hai detto?

624
00:35:27,125 --> 00:35:29,125
Anche se gestisci il settore immobiliare, è proprio così

625
00:35:29,127 --> 00:35:30,127
Solo un'attività di superficie

626
00:35:30,128 --> 00:35:32,128
Non mi fido

627
00:35:32,130 --> 00:35:33,130
Non esiste una cosa come

628
00:35:33,131 --> 00:35:36,131
Tu non sei così comunque

629
00:35:36,134 --> 00:35:38,144
Com'è?

630
00:35:38,136 --> 00:35:42,136
Facciamo solo un po'

631
00:35:42,140 --> 00:35:43,140
En!en!

632
00:35:43,141 --> 00:35:47,131
Ok, solo un po'

633
00:35:57,155 --> 00:35:59,155
Ok, questo è tutto

634
00:35:59,157 --> 00:36:00,157
Ok andiamo

635
00:36:00,158 --> 00:36:01,158
No? prova ancora un po'

636
00:36:01,159 --> 00:36:05,149
Sbrighiamoci, è già tardi

637
00:36:21,179 --> 00:36:23,179
Questa è una visione incrilabile

638
00:36:23,181 --> 00:36:26,181
Il nostro momento felice non durerà a lungo

639
00:36:26,184 --> 00:36:30,184
Domani dobbiamo alzarci presto, quindi sbrighiamoci

640
00:37:11,229 --> 00:37:13,229
Ti mostrerò di cosa si tratta

641
00:37:13,231 --> 00:37:15,231
Lavorare sodo non è male nel momento in cui mi tocchi

642
00:37:15,233 --> 00:37:19,233
Stai solo lavorando un po' e mi dimostri che sei stanco da morire.

643
00:37:22,240 --> 00:37:26,240
Tratterò colui che mi tratta meglio con il mio miglior atteggiamento nei suoi confronti

644
00:37:26,244 --> 00:37:30,244
È un lavoro toccarmi?

645
00:37:32,250 --> 00:37:35,250
Sei una ragazza barbica di Tokyo

646
00:37:35,253 --> 00:37:37,263
Mi ha sorpreso

647
00:37:37,255 --> 00:37:38,255
Dove stai andando?

648
00:37:38,256 --> 00:37:40,256
你问我(去哪里)
Mi chiedi dove sto andando? perché vado a dormire

649
00:37:40,258 --> 00:37:41,258
Hai voglia di andare a dormire?

650
00:37:41,259 --> 00:37:42,259
Sì

651
00:37:42,260 --> 00:37:45,260
Lascia che la convinca a dormire

652
00:37:45,263 --> 00:37:46,263
Cosa stai facendo?

653
00:37:46,264 --> 00:37:47,274
Chi ha detto che saremo amichevoli?

654
00:37:47,265 --> 00:37:49,265
Chi dice che avrà un atteggiamento puro

655
00:37:49,267 --> 00:37:51,267
Sei geloso con me?

656
00:37:51,269 --> 00:37:52,269
Cosa hai detto?

657
00:37:52,270 --> 00:37:54,270
Pensi che io vada a letto con lui e tu mi pisci addosso?

658
00:37:54,272 --> 00:37:55,272
Stupido

659
00:37:55,273 --> 00:37:56,273
Ho solo paura che si sia preso gioco di te

660
00:37:56,274 --> 00:37:58,284
Sono stato guidato dalla donna della corsa in questo momento

661
00:37:58,276 --> 00:38:00,276
Cadrai in questa trappola
Non è facile....

662
00:38:00,278 --> 00:38:02,278
Basta

663
00:38:02,280 --> 00:38:04,280
La persona che ha qualche problema sei tu

664
00:38:04,282 --> 00:38:06,282
Se vuoi una donna, allora perché non hai detto che la vuoi?

665
00:38:06,284 --> 00:38:10,294
Perché dici direttamente che vuoi abbracciarla?

666
00:38:10,288 --> 00:38:14,278
Non è questa la tua bocca?

667
00:38:32,310 --> 00:38:34,300
Bandista

668
00:38:39,317 --> 00:38:41,317
Stai sudando perché ti ha spaventato, vero?

669
00:38:41,319 --> 00:38:43,309
Cosa hai detto?

670
00:39:47,385 --> 00:39:51,375
Ehi, cosa succede?

671
00:39:53,391 --> 00:39:54,391
Cosa fai?

672
00:39:54,392 --> 00:39:56,392
Devi trattare meglio quella donna

673
00:39:56,394 --> 00:40:00,404
Allora non ho alcun desiderio

674
00:40:00,398 --> 00:40:04,388
Devi sapere cosa stai facendo

675
00:41:00,458 --> 00:41:04,458
Mettilo proprio qui

676
00:41:04,462 --> 00:41:08,462
Ok, mi limiterò a inserirlo qui

677
00:42:21,539 --> 00:42:23,539
Quindi dolore

678
00:42:23,541 --> 00:42:25,541
Stai bene?

679
00:42:25,543 --> 00:42:29,543
Scusate, facciamo il lavoro

680
00:42:33,551 --> 00:42:35,551
È molto difficile per lei

681
00:42:35,553 --> 00:42:37,563
Anche se ha detto di essere la sorella del tenente

682
00:42:37,555 --> 00:42:40,555
Non sembra?

683
00:42:40,558 --> 00:42:42,558
Mentre lei non era qui

684
00:42:42,560 --> 00:42:44,560
Alla stazione di polizia di Osaka chiedo loro di aiutarmi

685
00:42:44,562 --> 00:42:46,562
Dopo il caso di quel tizio

686
00:42:46,564 --> 00:42:50,564
Se trovassi la verità la farò a pezzi

687
00:42:55,573 --> 00:42:57,583
Vieni qui, sbrigati

688
00:42:57,575 --> 00:43:01,565
Non ho parlato del passato quindi non preoccuparti

689
00:43:11,589 --> 00:43:15,589
Il gioco è ricominciato

690
00:43:15,593 --> 00:43:17,603
Perché vuoi sempre venire in questo posto?

691
00:43:17,595 --> 00:43:21,585
Non importa quanti soldi le darò

692
00:43:28,606 --> 00:43:30,606
Mitsu

693
00:43:30,608 --> 00:43:31,608
Cosa succede? Perché porti questo?

694
00:43:31,609 --> 00:43:32,609
No, il pavimento ha poco...

695
00:43:32,610 --> 00:43:34,610
Gloor lo usa per..

696
00:43:34,612 --> 00:43:36,612
Non lo so

697
00:43:36,614 --> 00:43:40,614
Capo, ci penseremo attentamente, poi ti contatteremo

698
00:43:42,620 --> 00:43:43,620
Quello, lasciamelo portare

699
00:43:43,621 --> 00:43:44,621
No, va bene

700
00:43:44,622 --> 00:43:46,622
Lasciamelo fare, va bene
non importa

701
00:43:46,624 --> 00:43:50,624
Tu non lo fai, posso farlo

702
00:43:55,633 --> 00:43:59,643
Quindi dolore

703
00:43:59,637 --> 00:44:00,637
Sii deludente

704
00:44:00,638 --> 00:44:01,638
Resisti un po'

705
00:44:01,639 --> 00:44:03,639
La vecchia terapia è molto utile

706
00:44:03,641 --> 00:44:05,641
Se hai questo, starai bene

707
00:44:05,643 --> 00:44:06,643
Così dolore, così dolore

708
00:44:06,644 --> 00:44:09,654
Perché mi fai così tanto male

709
00:44:09,647 --> 00:44:11,647
Ottimo

710
00:44:11,649 --> 00:44:15,639
È rimasto solo il tunnel ovest

711
00:44:17,655 --> 00:44:19,655
Come posso riposarmi, proprio stasera?

712
00:44:19,657 --> 00:44:22,657
Le mie braccia sono troppo doloranti per lavorare

713
00:44:22,660 --> 00:44:24,660
Se vuoi andare più in profondità, ne hai bisogno

714
00:44:24,662 --> 00:44:25,662
Così riposati, è fantastico

715
00:44:25,663 --> 00:44:27,673
Anche se è il giorno del sacrificio

716
00:44:27,665 --> 00:44:29,665
Cos'hai detto?

717
00:44:29,667 --> 00:44:31,667
Quando separeremo i soldi potrebbe essere il giorno in cui moriremo

718
00:44:31,669 --> 00:44:35,669
Mi arrabbio quando penso a quella cosa

719
00:44:35,673 --> 00:44:37,683
Non è davvero niente, davvero

720
00:44:37,675 --> 00:44:38,675
Grazie

721
00:44:38,676 --> 00:44:42,666
Dove è necessario riparare?

722
00:44:44,682 --> 00:44:45,682
Come ? Non ti ho chiesto di smettere di lavorare

723
00:44:45,683 --> 00:44:47,693
Anche se oggi morirai, dovrai comunque lavorare

724
00:44:47,685 --> 00:44:48,685
Devo essere responsabile nei tuoi confronti o non posso affrontare tuo padre

725
00:44:48,686 --> 00:44:49,686
Se non lo dici, papà non lo scoprirà

726
00:44:49,687 --> 00:44:51,687
Non parlare così tanto, vai e basta

727
00:44:51,689 --> 00:44:53,689
Più tardi c'è un libro di Kyoto

728
00:44:53,691 --> 00:44:55,691
Sei così grande

729
00:44:55,693 --> 00:44:57,703
Ti ho lasciato tornare indietro, torna indietro

730
00:44:57,695 --> 00:45:00,695
Cosa stai facendo? lavorando così duramente

731
00:45:00,698 --> 00:45:02,698
Mi dispiace tanto, il mio familiare ha un carattere irascibile

732
00:45:04,702 --> 00:45:06,702
Lo aggiusterò più tardi

733
00:45:06,704 --> 00:45:08,714
Dammi gli appunti che vai a prendere adesso

734
00:45:08,706 --> 00:45:10,706
Ok, questo è l'accordo, scusa

735
00:45:10,708 --> 00:45:13,708
Ciao ciao

736
00:45:13,711 --> 00:45:17,701
Guarda, questo significa prendere il controllo della sua testa, non è vero?

737
00:45:18,716 --> 00:45:20,716
Posso andare a casa a dormire oggi

738
00:45:20,718 --> 00:45:23,718
Sembri stupido

739
00:45:23,721 --> 00:45:25,721
Perché sei stato così scortese con lui

740
00:45:25,723 --> 00:45:27,733
E se lo scoprisse? cosa dovresti fare?

741
00:45:27,725 --> 00:45:29,725
Se non riesci a controllare la tua rabbia

742
00:45:32,730 --> 00:45:33,730
Mi spiace di avervi spaventato, ragazzi

743
00:45:33,731 --> 00:45:35,731
Signora, questo è un regalo

744
00:45:35,733 --> 00:45:37,743
Non chiedergli dov'è la birra

745
00:45:37,735 --> 00:45:40,735
Come mi tratti

746
00:45:40,738 --> 00:45:43,738
Abbiamo una piccola parte

747
00:45:43,741 --> 00:45:46,741
Vuoi venire?

748
00:45:46,744 --> 00:45:48,754
Andiamo

749
00:45:48,746 --> 00:45:51,746
Dove stiamo andando? abbiamo molte cose da fare

750
00:45:51,749 --> 00:45:53,749
Ci hanno invitato delle persone stupide

751
00:45:53,751 --> 00:45:56,751
Quindi vergogna

752
00:45:56,754 --> 00:45:58,764
Com'è? andiamo a sbrigarci

753
00:45:58,756 --> 00:46:02,746
Marito, posso avere dei soldi?

754
00:46:05,763 --> 00:46:06,763
Cosa farai?

755
00:46:06,764 --> 00:46:09,774
Se non ti senti bene vai dal dottore

756
00:46:09,767 --> 00:46:13,757
Fai quella cosa inutile

757
00:46:15,773 --> 00:46:17,783
Grazie

758
00:46:17,775 --> 00:46:18,775
Devo andare

759
00:46:18,776 --> 00:46:21,776
Buona fortuna

760
00:46:21,779 --> 00:46:25,779
Non è interessante?

761
00:46:25,783 --> 00:46:29,783
Andiamo

762
00:46:30,788 --> 00:46:32,788
Che ne dici del tuo viaggio di nozze?

763
00:46:32,790 --> 00:46:33,790
Vai allo zoo

764
00:46:33,791 --> 00:46:36,791
Con questo tipo un'unghia

765
00:46:36,794 --> 00:46:38,804
La mano destra porta un grande portafoglio

766
00:46:38,796 --> 00:46:42,786
La mano sinistra porta un grande fiore rosso

767
00:46:45,803 --> 00:46:49,803
2 persone sono una contro l'altra

768
00:47:10,828 --> 00:47:14,828
Pensaci

769
00:47:14,832 --> 00:47:16,832
Quello che hai detto a quel ragazzo

770
00:47:16,834 --> 00:47:18,844
Vuole che lavori lì

771
00:47:18,836 --> 00:47:20,836
Tu...?

772
00:47:20,838 --> 00:47:23,838
Ha detto che spera di poterlo fare

773
00:47:23,841 --> 00:47:25,841
Dice che ogni mese mi pagherà 10.000

774
00:47:25,843 --> 00:47:26,843
10000?

775
00:47:26,844 --> 00:47:28,854
Più del mio stipendio di 3000

776
00:47:28,846 --> 00:47:29,846
Sì

777
00:47:29,847 --> 00:47:33,847
I soldi che guadagno non sono sufficienti

778
00:47:33,851 --> 00:47:35,851
Decido di non farlo

779
00:47:35,853 --> 00:47:38,863
Non guadagno molto con il negozio di pasti

780
00:47:38,856 --> 00:47:40,856
Quindi quest’anno ci metterò tutto il cuore

781
00:47:40,858 --> 00:47:41,858
好好找一份工作
Per trovare un lavoro

782
00:47:41,859 --> 00:47:43,859
Non sono d'accordo

783
00:47:43,861 --> 00:47:44,861
Perché no

784
00:47:44,862 --> 00:47:48,862
Mi chiedi perché ma ho detto semplicemente di no

785
00:47:49,867 --> 00:47:51,867
Non mi piace il modo in cui lo fai

786
00:47:53,871 --> 00:47:55,871
Il ragazzo nel negozio l'ha detto a suo padre

787
00:47:55,873 --> 00:47:57,883
Ti darò la somma di denaro che desideri ma tu................

788
00:47:57,875 --> 00:47:59,875
Smetti di parlare con questo ragazzo, non ti fermi mai

789
00:47:59,877 --> 00:48:00,877
Una persona gentile che distrugge questa comunità

790
00:48:00,878 --> 00:48:02,878
Non usare quell'occhio, guardami

791
00:48:02,880 --> 00:48:04,880
Usa i tuoi genitori come scudo

792
00:48:04,882 --> 00:48:06,882
Hai questo tipo di emozione che ti fa preoccupare

793
00:48:06,884 --> 00:48:08,894
Ti ha sempre lasciato comportarti da pazzo?

794
00:48:08,886 --> 00:48:10,886
Hai sempre detto che non hai fede

795
00:48:10,888 --> 00:48:12,888
Ascoltami, Ryuko

796
00:48:12,890 --> 00:48:14,890
Non importa cosa sia

797
00:48:14,892 --> 00:48:15,892
Tutti i giovani

798
00:48:15,893 --> 00:48:16,893
Voglio darmi più conforti

799
00:48:16,894 --> 00:48:18,904
Ma è stato un successo

800
00:48:18,896 --> 00:48:19,896
È abbastanza

801
00:48:19,897 --> 00:48:22,897
Troverò altri giovani

802
00:48:22,900 --> 00:48:26,890
Ryuko aspetta

803
00:48:28,906 --> 00:48:32,896
Signora Signora?

804
00:48:39,917 --> 00:48:41,917
Camminare?

805
00:48:41,919 --> 00:48:43,919
Questa è sua moglie

806
00:48:43,921 --> 00:48:44,921
Lei è mia moglie Ryuko

807
00:48:44,922 --> 00:48:46,922
Lo decidi ancora tu

808
00:48:46,924 --> 00:48:48,924
Vieni di nuovo?

809
00:48:49,927 --> 00:48:53,917
Signora molto pensata

810
00:48:57,935 --> 00:48:59,935
Non importa di cosa avete bisogno, ragazzi, per prendere una buona decisione

811
00:48:59,937 --> 00:49:00,937
Pregherò per te

812
00:49:00,938 --> 00:49:02,938
Mi prenderò cura della tua attenzione, grazie

813
00:49:02,940 --> 00:49:03,940
Ciao

814
00:49:03,941 --> 00:49:06,941
Ryuko, puoi venire qualche volta

815
00:49:06,944 --> 00:49:08,954
Grazie guarda sulla strada

816
00:49:08,946 --> 00:49:09,946
Grazie, ciao

817
00:49:09,947 --> 00:49:11,947
Perché ho bisogno di abbassare la voce?

818
00:49:11,949 --> 00:49:13,949
Non va bene?

819
00:49:13,951 --> 00:49:15,951
È discreta e molto carina

820
00:49:15,953 --> 00:49:16,953
Non mi piace

821
00:49:16,954 --> 00:49:19,964
Non mi piace perché sembra molto troia

822
00:49:19,957 --> 00:49:21,957
Di cosa parli non la conosci nemmeno

823
00:49:21,959 --> 00:49:24,959
So tutto di lei anche di notte

824
00:49:24,962 --> 00:49:26,962
Cosa

825
00:49:26,964 --> 00:49:28,974
Me lo ha detto

826
00:49:28,966 --> 00:49:31,966
Di notte porta sempre con sé il contenitore

827
00:49:31,969 --> 00:49:34,969
Prendi l'acqua dal fiume

828
00:49:34,972 --> 00:49:36,972
Ha detto che le cose non possono essere così

829
00:49:36,974 --> 00:49:37,984
Continua a guardarlo

830
00:49:37,975 --> 00:49:39,975
Non so cosa stanno facendo

831
00:49:39,977 --> 00:49:40,977
Uomo di merda, non ne hai il diritto

832
00:49:40,978 --> 00:49:41,978
Parla di come sono gli altri

833
00:49:41,979 --> 00:49:43,979
L'uomo strano sembra una ragazza nel negozio

834
00:49:43,981 --> 00:49:45,981
Non pensi che sia divertente?

835
00:49:45,983 --> 00:49:47,993
Non puoi guadagnare nulla

836
00:49:47,985 --> 00:49:48,985
È circa 100x

837
00:49:48,986 --> 00:49:50,986
Sì, sono migliore di quelle persone che sono sempre gentili con il capo

838
00:49:50,988 --> 00:49:54,988
Sì, lo farò lì

839
00:49:54,992 --> 00:49:58,992
Ryuko, vuoi?

840
00:50:06,003 --> 00:50:07,993
Buona notte

841
00:50:14,011 --> 00:50:18,021
Signora, ha qualche lavoro?

842
00:50:18,015 --> 00:50:19,015
Di cosa stai parlando?

843
00:50:19,016 --> 00:50:21,016
Il negozio accanto tratta Ryuko

844
00:50:21,018 --> 00:50:23,018
Ricomincia ad essere gentile con lei

845
00:50:23,020 --> 00:50:25,020
Le pagherò 10000 al mese

846
00:50:25,022 --> 00:50:26,022
Lasciala venire qui a lavorare

847
00:50:26,023 --> 00:50:28,033
Ha usato molti soldi

848
00:50:28,025 --> 00:50:29,025
Ci sono molte ragazze di questa strada

849
00:50:29,026 --> 00:50:31,026
La signora della porta accanto è?

850
00:50:31,028 --> 00:50:32,028
Giusto?

851
00:50:32,029 --> 00:50:33,029
Stai scherzando vero?

852
00:50:33,030 --> 00:50:35,030
È un uomo davvero di merda

853
00:50:35,032 --> 00:50:37,032
Lo ha detto a Ryuko

854
00:50:37,034 --> 00:50:38,044
Quindi chiediti cosa stavi facendo

855
00:50:38,035 --> 00:50:40,035
Quale grande attrezzatura?

856
00:50:40,037 --> 00:50:42,037
Ti ho visto portare una cosa grossa e sono andato al fiume

857
00:50:42,039 --> 00:50:44,029
Merda di merda

858
00:50:45,042 --> 00:50:47,042
Cosa c'è che non va?

859
00:50:47,044 --> 00:50:51,054
Portami ad allattare

860
00:50:51,048 --> 00:50:55,048
Signora, tutto bene?

861
00:50:55,052 --> 00:50:59,052
Come stai?

862
00:51:04,061 --> 00:51:06,051
Sì ok?

863
00:51:12,069 --> 00:51:16,059
Che cosa?

864
00:51:24,081 --> 00:51:28,071
Puoi essere Massa per me?

865
00:51:32,089 --> 00:51:34,089
Grazie

866
00:51:34,091 --> 00:51:36,091
Signora, mi dispiace, tutto per colpa mia

867
00:51:36,093 --> 00:51:39,103
Ha parlato di un sacco di stronzate e ti ha fatto così

868
00:51:39,096 --> 00:51:40,096
Niente

869
00:51:40,097 --> 00:51:43,097
Vuole che ascolti il suo ordine

870
00:51:43,100 --> 00:51:45,100
Anche la signora è coinvolta in questo

871
00:51:45,102 --> 00:51:47,102
È vero

872
00:51:47,104 --> 00:51:49,114
Cosa

873
00:51:49,106 --> 00:51:51,106
Ciò che ha detto è vero

874
00:51:51,108 --> 00:51:53,098
Cosa

875
00:52:00,117 --> 00:52:02,117
Anche se è umiliante

876
00:52:02,119 --> 00:52:03,119
Il mio proprietario ha avuto un grosso problema

877
00:52:03,120 --> 00:52:05,120
Di notte cammino lungo il fiume

878
00:52:05,122 --> 00:52:08,132
Mi ha picchiato così forte

879
00:52:08,125 --> 00:52:11,125
Ogni giorno soffro

880
00:52:11,128 --> 00:52:15,118
Emotivamente e psichicamente

881
00:52:16,133 --> 00:52:19,143
Voglio chiacchierare con te

882
00:52:19,136 --> 00:52:23,126
Ho molto ma

883
00:52:24,141 --> 00:52:26,141
No

884
00:52:26,143 --> 00:52:30,153
Non capisci il dolore della donna

885
00:52:30,147 --> 00:52:32,147
Perché così giovane

886
00:52:32,149 --> 00:52:35,149
No ma...

887
00:52:35,152 --> 00:52:37,152
Certo che non capirai

888
00:52:37,154 --> 00:52:40,164
Ma

889
00:52:40,157 --> 00:52:42,157
Il proprietario non è di buon umore

890
00:52:42,159 --> 00:52:46,159
Molti membri di questo negozio sono pigri

891
00:52:46,163 --> 00:52:50,163
Nessuno poteva aiutarmi

892
00:52:52,169 --> 00:52:56,169
Quindi io...

893
00:52:56,173 --> 00:52:58,183
Non posso farlo

894
00:52:58,175 --> 00:53:02,165
Dentro il tuo cuore c'è Ryuko

895
00:53:03,180 --> 00:53:07,180
Torna indietro, per favore, lasciami soffrire da solo

896
00:53:07,184 --> 00:53:09,194
Anche se non posso farci niente

897
00:53:09,186 --> 00:53:12,186
Non posso scappare da quella donna

898
00:53:12,189 --> 00:53:16,179
Per favore, torna indietro, per favore

899
00:53:19,196 --> 00:53:23,186
signora

900
00:53:24,201 --> 00:53:26,201
No

901
00:53:26,203 --> 00:53:28,213
No

902
00:53:28,205 --> 00:53:32,195
Torna indietro

903
00:53:50,227 --> 00:53:54,217
Trattami come la tua baia

904
00:53:55,232 --> 00:53:57,232
Il proprietario ha avuto delle malattie

905
00:53:57,234 --> 00:53:59,244
La sua malattia sta peggiorando

906
00:53:59,236 --> 00:54:00,236
Ma solo tu

907
00:54:00,237 --> 00:54:03,237
Non muoverti

908
00:54:19,256 --> 00:54:21,256
D'ora in poi se succede qualcosa

909
00:54:23,260 --> 00:54:25,250
Così felice

910
00:54:26,263 --> 00:54:30,263
Ti amo Utoko

911
00:54:35,272 --> 00:54:37,272
Qualcuno sta arrivando

912
00:54:37,274 --> 00:54:39,284
Vieni qui

913
00:54:39,276 --> 00:54:43,266
Dove? abbastanza

914
00:54:56,293 --> 00:54:58,283
Cosa è successo?

915
00:55:26,323 --> 00:55:28,333
È un professionista

916
00:55:28,325 --> 00:55:32,315
L'anno prossimo parteciperemo insieme ad un torneo

917
00:55:40,337 --> 00:55:44,327
Li berrò ma non darmene di più

918
00:55:53,350 --> 00:55:56,350
Merda

919
00:55:56,353 --> 00:55:59,363
Scusa per cosa

920
00:55:59,356 --> 00:56:02,356
Sono tutti qui

921
00:56:02,359 --> 00:56:04,359
Buon divertimento

922
00:56:04,361 --> 00:56:05,361
Grazie

923
00:56:05,362 --> 00:56:07,362
È per questa strada

924
00:56:07,364 --> 00:56:09,374
L'ultimo giorno, non è vero?

925
00:56:09,366 --> 00:56:10,366
Cosa

926
00:56:10,367 --> 00:56:12,367
Abbiamo bisogno di una grande evoluzione

927
00:56:12,369 --> 00:56:14,369
Cosa sta succedendo signora?

928
00:56:14,371 --> 00:56:16,371
Fino alla fine di questo mese

929
00:56:16,373 --> 00:56:18,383
Rimuoveremo tutto da qui

930
00:56:18,375 --> 00:56:21,375
Veramente ? come è successo?

931
00:56:21,378 --> 00:56:23,378
Stai scherzando?

932
00:56:23,380 --> 00:56:25,380
Domani lo diremo

933
00:56:25,382 --> 00:56:27,382
Il mese prossimo 1

934
00:56:27,384 --> 00:56:29,394
La costruzione è da questa strada

935
00:56:29,386 --> 00:56:31,386
Lo so, ma fino a questo mese

936
00:56:31,388 --> 00:56:34,388
Mancano solo 5 giorni?

937
00:56:34,391 --> 00:56:36,391
Sì ma

938
00:56:36,393 --> 00:56:38,403
Sono già 4 anni

939
00:56:38,395 --> 00:56:40,395
Cerchiamo la nostra strada nell'outdoor

940
00:56:40,397 --> 00:56:43,397
Divento il vice con cui ci occupiamo così tante volte?

941
00:56:43,400 --> 00:56:45,400
Mi fai semplicemente incazzare

942
00:56:45,402 --> 00:56:47,402
Cos'hai detto quando hai affittato questa casa?

943
00:56:47,404 --> 00:56:49,414
Chi è quell'uomo che si precipita in questa stanza?

944
00:56:49,406 --> 00:56:51,406
Ma capo

945
00:56:51,408 --> 00:56:53,408
Come puoi dirlo?

946
00:56:53,410 --> 00:56:54,410
Comunque non riesco a guadagnare soldi

947
00:56:54,411 --> 00:56:55,411
Puoi tornare a casa senza niente

948
00:56:55,412 --> 00:56:58,422
Tutti quei soldi non possono essere...

949
00:56:58,415 --> 00:57:01,415
Via da me

950
00:57:01,418 --> 00:57:05,418
Sei falso

951
00:57:05,422 --> 00:57:09,422
Non avrai una buona fine

952
00:57:13,430 --> 00:57:17,420
Capo, hai preso un sacco di soldi da loro

953
00:57:18,435 --> 00:57:22,425
Grande differenza rispetto al piano usato prima, giusto?

954
00:57:25,442 --> 00:57:27,442
Cosa sta facendo quell'uomo?

955
00:57:27,444 --> 00:57:29,454
Cosa stai cercando?

956
00:57:29,446 --> 00:57:33,446
Sbrigati

957
00:57:33,450 --> 00:57:37,440
Questo non va bene

958
00:57:54,471 --> 00:57:56,461
Yomoto

959
00:58:21,498 --> 00:58:23,488
Mitsu

960
00:58:24,501 --> 00:58:27,501
Perché lo blocchi

961
00:58:27,504 --> 00:58:30,514
Vorrei che qualcuno lo uccidesse

962
00:58:30,507 --> 00:58:32,507
È scappato da lì

963
00:58:32,509 --> 00:58:35,509
Hai paura di lui?

964
00:58:35,512 --> 00:58:37,512
Non alzare la voce

965
00:58:37,514 --> 00:58:40,524
E se lo sentissero le persone che vivono vicino a casa sua?

966
00:58:40,517 --> 00:58:41,517
Non diffondetelo, per favore

967
00:58:41,518 --> 00:58:43,518
Adesso non sappiamo nemmeno dove vivere

968
00:58:43,520 --> 00:58:46,520
È difficile ottenere i nostri soldi

969
00:58:46,523 --> 00:58:50,523
Bastardo, siamo sulla stessa barca

970
00:58:52,529 --> 00:58:55,529
Caccia il compagno di squadra fuori da questa barca

971
00:58:55,532 --> 00:58:58,542
Ragazzi, siete incasinati

972
00:58:58,535 --> 00:59:02,535
Cosa sei? stupido?

973
00:59:02,539 --> 00:59:04,539
Stai tranquillo ti aiuteremo noi

974
00:59:04,541 --> 00:59:06,541
Domani partirai da qui e troverai un posto dove aspettarci

975
00:59:06,543 --> 00:59:08,553
Ok, Yomoto

976
00:59:08,545 --> 00:59:12,545
Non vi ascolterò ragazzi

977
00:59:12,549 --> 00:59:14,549
Ragazzi, siete disumani

978
00:59:14,551 --> 00:59:15,551
Tutto è male

979
00:59:15,552 --> 00:59:18,562
Se esci di qui verrai arrestato

980
00:59:18,555 --> 00:59:21,555
Se vengo catturato morirò

981
00:59:21,558 --> 00:59:25,558
Se cambio in quel modo sarai felice

982
00:59:25,562 --> 00:59:28,572
Non pensi troppo

983
00:59:28,565 --> 00:59:30,565
Sarò qui

984
00:59:30,567 --> 00:59:31,567
Non mi interessa cosa hanno detto di me

985
00:59:31,568 --> 00:59:33,568
Stupido, caro bastardo

986
00:59:33,570 --> 00:59:35,570
Chi vuole vivere con te?

987
00:59:35,572 --> 00:59:37,572
No, non voglio

988
00:59:37,574 --> 00:59:39,584
Ma la signora

989
00:59:39,576 --> 00:59:41,576
L'abbiamo sentito dalla chiesa

990
00:59:41,578 --> 00:59:44,578
Hanno detto che ci sarà lo smontaggio solo tra 5 giorni.

991
00:59:44,581 --> 00:59:46,581
Che cosa?

992
00:59:46,583 --> 00:59:47,583
Lo ha detto il proprietario

993
00:59:47,584 --> 00:59:48,594
Hanno fatto il piano di demolizione 4 anni fa

994
00:59:48,585 --> 00:59:50,585
Quindi non possiamo fermarli

995
00:59:50,587 --> 00:59:52,587
Anche se ho molta rabbia ma non ho ancora via d'uscita.

996
00:59:52,589 --> 00:59:54,589
Ciò significa che dobbiamo andarcene entro 5 giorni, qualunque cosa accada

997
00:59:54,591 --> 00:59:58,581
Devo trovarlo prezioso

998
01:00:02,599 --> 01:00:05,599
Lui è qui quindi dev'essere sicuro

999
01:00:05,602 --> 01:00:07,602
Ora anche un solo aiutante è molto importante per noi

1000
01:00:07,604 --> 01:00:09,614
Per quelle piccole cose

1001
01:00:09,606 --> 01:00:11,606
Non abbiamo bisogno di sprecare i nostri 10 anni di duro lavoro

1002
01:00:11,608 --> 01:00:12,608
Tutto rimosso?

1003
01:00:12,609 --> 01:00:14,609
Lascialo uscire e basta

1004
01:00:14,611 --> 01:00:18,621
Facciamo un lavoro di squadra e scopriamolo

1005
01:00:18,615 --> 01:00:22,605
Non toccarla

1006
01:00:23,620 --> 01:00:24,620
Ok, è un affare

1007
01:00:27,624 --> 01:00:29,634
E' solo un grande scherzo

1008
01:00:29,626 --> 01:00:33,616
Non sarò amichevole con quello

1009
01:00:35,632 --> 01:00:39,632
Ti ammazzo, bastardo

1010
01:00:45,642 --> 01:00:47,642
Tutti fino alla città

1011
01:00:47,644 --> 01:00:51,654
Tutte le persone dovrebbero essere trasferite fuori

1012
01:00:51,648 --> 01:00:54,648
Inizio dal 25 alle 8 del mattino

1013
01:00:54,651 --> 01:00:56,651
Inizieremo a costruire quest'area

1014
01:00:56,653 --> 01:00:59,663
Per ricostruire questa strada

1015
01:00:59,656 --> 01:01:03,646
Le persone dovrebbero essere commosse entro oggi

1016
01:01:05,662 --> 01:01:09,662
Da domani dopo mezzogiorno cominciamo a costruirlo

1017
01:01:12,669 --> 01:01:16,659
Continua così o ti schianterò addosso

1018
01:01:28,685 --> 01:01:30,675
Ciao

1019
01:01:31,688 --> 01:01:33,688
Se il cliente viene. li spaventerai

1020
01:01:33,690 --> 01:01:37,690
Stai bene con lei quel giorno

1021
01:01:37,694 --> 01:01:40,704
Ci riposiamo già per 3 giorni, non essere pigro

1022
01:01:40,697 --> 01:01:41,697
Alzati

1023
01:01:41,698 --> 01:01:43,698
Datemi una stanza dove stare tranquillo

1024
01:01:43,700 --> 01:01:46,700
Pensi che io parli sempre di te e che tu sia arrabbiato per questo?

1025
01:01:46,703 --> 01:01:47,703
Non essere pigro

1026
01:01:47,704 --> 01:01:48,714
Legge accettata

1027
01:01:48,705 --> 01:01:49,705
Adlut

1028
01:01:49,706 --> 01:01:52,706
Non parlarne è tutto falso

1029
01:01:52,709 --> 01:01:53,709
Come lo sai

1030
01:01:53,710 --> 01:01:54,710
Niente

1031
01:01:54,711 --> 01:01:56,711
Vai a fare soldi

1032
01:01:56,713 --> 01:01:58,723
Stupido

1033
01:01:58,715 --> 01:02:01,715
Guadagniamo con i traslochi

1034
01:02:01,718 --> 01:02:03,718
Non ti ho fede

1035
01:02:03,720 --> 01:02:07,710
Allora non potrai realizzare nulla di significativo

1036
01:02:08,725 --> 01:02:10,725
Come? va bene?

1037
01:02:10,727 --> 01:02:14,717
Se avessi un nuovo negozio, sarai mia moglie?

1038
01:02:16,733 --> 01:02:19,743
Cos'è il dolore?

1039
01:02:19,736 --> 01:02:21,736
Stasera va bene

1040
01:02:21,738 --> 01:02:23,738
Dammi una risposta

1041
01:02:23,740 --> 01:02:25,730
È troppo strano

1042
01:02:27,744 --> 01:02:29,754
Non è così

1043
01:02:29,746 --> 01:02:33,736
Non ho alcun rapporto con lui

1044
01:02:57,774 --> 01:03:01,774
Mi ha chiesto di sposarlo

1045
01:03:04,781 --> 01:03:07,781
Come

1046
01:03:07,784 --> 01:03:09,794
Vuole che glielo dia

1047
01:03:09,786 --> 01:03:11,786
Una risposta prima di stasera

1048
01:03:11,788 --> 01:03:13,788
Dirò ok

1049
01:03:13,790 --> 01:03:17,780
Oppure

1050
01:03:19,796 --> 01:03:23,796
È così progressista

1051
01:03:23,800 --> 01:03:27,800
Oppure dipende sempre dagli altri

1052
01:03:27,804 --> 01:03:29,814
È un cattivo ragazzo

1053
01:03:29,806 --> 01:03:33,806
Se sei stata insieme a lui

1054
01:03:33,810 --> 01:03:36,810
Non vi permetterò di sposarvi

1055
01:03:36,813 --> 01:03:37,813
Perché

1056
01:03:37,814 --> 01:03:39,824
Perché

1057
01:03:39,816 --> 01:03:42,816
Io? Voglio aprire un negozio

1058
01:03:42,819 --> 01:03:46,819
Se abbiamo qualcosa da trattare allora semplicemente ci incontriamo

1059
01:03:46,823 --> 01:03:50,833
Non voglio vedere i suoi atteggiamenti

1060
01:03:50,827 --> 01:03:52,827
Cosa è successo?

1061
01:03:52,829 --> 01:03:53,829
Tra te e quella signora?

1062
01:03:53,830 --> 01:03:55,830
Niente

1063
01:03:55,832 --> 01:03:57,832
Di' la verità cosa hai fatto

1064
01:03:57,834 --> 01:03:58,844
Bacio

1065
01:03:58,835 --> 01:04:00,835
Sì, l'ho fatto, ma non mi piace

1066
01:04:00,837 --> 01:04:02,837
Perché

1067
01:04:02,839 --> 01:04:03,839
Niente

1068
01:04:03,840 --> 01:04:05,840
Stai sdraiato

1069
01:04:05,842 --> 01:04:06,842
Quello che hai fatto a quella signora

1070
01:04:06,843 --> 01:04:10,853
Raccontami tutta la storia

1071
01:04:10,847 --> 01:04:12,837
No

1072
01:04:13,850 --> 01:04:15,850
Stupido

1073
01:04:15,852 --> 01:04:19,852
È stupido

1074
01:04:22,859 --> 01:04:24,849
Ryuko

1075
01:04:36,873 --> 01:04:39,883
Scusatemi, avete visto quest'uomo da queste parti

1076
01:04:39,876 --> 01:04:41,866
Non lo so

1077
01:04:45,882 --> 01:04:49,882
Controlliamo un altro posto

1078
01:04:50,887 --> 01:04:54,877
Sono più grande di tua sorella

1079
01:04:57,894 --> 01:05:01,894
Nakata approfondiamo quella posizione

1080
01:05:14,911 --> 01:05:16,901
Da queste parti

1081
01:05:17,914 --> 01:05:19,924
È sotto l'incrocio

1082
01:05:19,916 --> 01:05:21,916
Non molto lontano, vero?

1083
01:05:21,918 --> 01:05:23,918
Lavoriamo ancora un giorno

1084
01:05:23,920 --> 01:05:27,910
Sta arrivando

1085
01:05:42,939 --> 01:05:46,929
Lavora duro, ce l'abbiamo quasi fatta

1086
01:05:52,949 --> 01:05:55,949
Pronto?

1087
01:05:55,952 --> 01:05:57,952
Svegliati

1088
01:05:57,954 --> 01:06:01,964
Non riesce nemmeno a portare quella roba?

1089
01:06:01,958 --> 01:06:05,948
Usa la gamba

1090
01:06:10,967 --> 01:06:14,957
Diventa uno stupido morto

1091
01:06:15,972 --> 01:06:19,982
Ha fame
Prendi qualcosa da fare

1092
01:06:19,976 --> 01:06:23,966
Sono il tuo schiavo

1093
01:06:28,985 --> 01:06:31,985
Sbrigati

1094
01:06:31,988 --> 01:06:33,978
Quindi sbrigati

1095
01:06:36,993 --> 01:06:39,003
Dove stai andando?

1096
01:06:38,995 --> 01:06:40,985
Bagno

1097
01:06:55,011 --> 01:06:59,001
Spegni la luce

1098
01:07:04,020 --> 01:07:06,010
Proprietario

1099
01:07:07,023 --> 01:07:11,023
Il proprietario sarà qui presto

1100
01:07:16,032 --> 01:07:18,032
Siamo della polizia

1101
01:07:18,034 --> 01:07:21,044
Ho sentito che vi state trasferendo, vero?

1102
01:07:21,037 --> 01:07:24,037
Sì

1103
01:07:24,040 --> 01:07:26,040
Ma sai cosa è successo?

1104
01:07:26,042 --> 01:07:28,042
Cucina

1105
01:07:28,044 --> 01:07:30,054
Stiamo aggiustando

1106
01:07:30,046 --> 01:07:32,046
Perché fai quelle cose anche se ti muovi

1107
01:07:32,048 --> 01:07:35,048
Perché durante il trasloco
Molte persone rubano cose

1108
01:07:35,051 --> 01:07:37,051
Il proprietario di questa casa è di Osaka?

1109
01:07:37,053 --> 01:07:39,063
Sì, è di Osaka

1110
01:07:39,055 --> 01:07:41,055
Qualsiasi visitatore da Osaka in quel giorno

1111
01:07:41,057 --> 01:07:43,057
No

1112
01:07:43,059 --> 01:07:47,059
Stiamo cercando quest'uomo

1113
01:07:47,063 --> 01:07:51,063
Possiamo dare un'occhiata in giro?

1114
01:07:55,071 --> 01:07:57,071
Dov'è il tuo pacco?

1115
01:07:57,073 --> 01:07:59,083
Perché sono venuto qui di fretta, quindi non ho portato niente

1116
01:07:59,075 --> 01:08:01,075
Controlliamo attentamente adesso

1117
01:08:01,077 --> 01:08:03,067
È un lavoro duro

1118
01:08:04,080 --> 01:08:06,080
Quella cucina è molto sporca

1119
01:08:06,082 --> 01:08:08,082
Molto secco

1120
01:08:08,084 --> 01:08:12,084
Va bene

1121
01:08:32,108 --> 01:08:36,108
Niente di speciale

1122
01:08:36,112 --> 01:08:38,102
Scusami

1123
01:08:39,115 --> 01:08:41,105
Mi dispiace

1124
01:09:01,137 --> 01:09:03,137
Mi dispiace

1125
01:09:03,139 --> 01:09:07,129
Vedi questo qui?

1126
01:09:08,144 --> 01:09:12,144
No, non lo conosco

1127
01:09:16,152 --> 01:09:17,152
Ryuko è a casa?

1128
01:09:17,153 --> 01:09:19,163
Sì, è tornata

1129
01:09:19,155 --> 01:09:21,155
Ma lei si rifiuta di vedere qualsiasi cosa

1130
01:09:21,157 --> 01:09:22,157
Il padre del bambino

1131
01:09:22,158 --> 01:09:24,158
Perché lei mi ha detto di fare

1132
01:09:24,160 --> 01:09:26,160
Anche se non so di cosa parli

1133
01:09:26,162 --> 01:09:27,162
Ha detto che lo rifiuta

1134
01:09:27,163 --> 01:09:30,173
Non importa cosa ho bisogno di vederla

1135
01:09:30,166 --> 01:09:33,166
È così pericoloso metterla in questi termini

1136
01:09:33,169 --> 01:09:34,169
Strano

1137
01:09:34,170 --> 01:09:36,170
Non mi permette di chiederle nulla

1138
01:09:36,172 --> 01:09:38,172
Tornò a casa di cattivo umore

1139
01:09:38,174 --> 01:09:40,174
Davvero?

1140
01:09:42,178 --> 01:09:44,178
Non preoccuparti

1141
01:09:44,180 --> 01:09:46,180
Qui ci sono più persone cattive che brave persone

1142
01:09:46,182 --> 01:09:49,192
Non li lascerò prendere così facilmente

1143
01:09:49,185 --> 01:09:53,185
Proprio così

1144
01:09:53,189 --> 01:09:55,189
Questo è mio

1145
01:09:55,191 --> 01:09:57,191
Non essere un insegnante a buon mercato

1146
01:09:57,193 --> 01:10:01,193
Com'è Nakata?

1147
01:10:03,199 --> 01:10:06,199
Nel pomeriggio apparirà quella cosa?

1148
01:10:06,202 --> 01:10:08,202
Sì, propoli

1149
01:10:08,204 --> 01:10:11,214
Davvero? grazie

1150
01:10:11,207 --> 01:10:15,197
Domani sera potremo ottenere i soldi

1151
01:10:17,213 --> 01:10:19,223
Ma

1152
01:10:19,215 --> 01:10:21,215
Quanti soldi abbiamo

1153
01:10:21,217 --> 01:10:23,217
Fino ad allora ne parleremo

1154
01:10:23,219 --> 01:10:25,219
Puoi sbrigarti?

1155
01:10:25,221 --> 01:10:28,221
Verrai catturato comunque

1156
01:10:28,224 --> 01:10:29,234
Di cosa stai parlando?

1157
01:10:29,225 --> 01:10:32,225
Vuoi che mi becchino prima di quanto fai, vero?

1158
01:10:32,228 --> 01:10:34,228
Non ho pensato a niente

1159
01:10:34,230 --> 01:10:35,230
Non sono affari miei

1160
01:10:35,231 --> 01:10:38,231
Quello che vuoi

1161
01:10:38,234 --> 01:10:42,244
Mangi troppo anche se lavori meno

1162
01:10:42,238 --> 01:10:44,238
Non dovremmo darti cibo

1163
01:10:44,240 --> 01:10:47,240
Non parlare così tanto o ti farà male la bocca

1164
01:10:47,243 --> 01:10:49,253
Ho ancora un capello

1165
01:10:49,245 --> 01:10:51,245
Bastardo

1166
01:10:51,247 --> 01:10:53,237
Hai osato essere d'accordo con me?

1167
01:11:17,273 --> 01:11:21,273
Fermare

1168
01:11:31,287 --> 01:11:33,277
Fermare

1169
01:11:34,290 --> 01:11:36,280
Basta

1170
01:11:40,296 --> 01:11:41,296
Come stai?

1171
01:11:41,297 --> 01:11:43,297
Non vale la pena morire così

1172
01:11:43,299 --> 01:11:45,299
È un bene che muoia

1173
01:11:45,301 --> 01:11:48,301
La sua morte non fa alcuna differenza

1174
01:11:48,304 --> 01:11:52,304
Starà bene presto

1175
01:12:57,373 --> 01:13:01,373
Non posso gestirlo

1176
01:13:09,385 --> 01:13:11,385
La signora vuole qualcosa da bere

1177
01:13:11,387 --> 01:13:14,387
Molte persone qui

1178
01:13:14,390 --> 01:13:16,390
Abbiamo preso tonno e una

1179
01:13:16,392 --> 01:13:17,392
Esci

1180
01:13:17,393 --> 01:13:21,403
Abbiamo edamame e sushi

1181
01:13:21,397 --> 01:13:23,387
Eheh

1182
01:13:25,401 --> 01:13:28,401
Quello che sto cercando è te

1183
01:13:28,404 --> 01:13:30,414
Togliti tutta quella cosa

1184
01:13:30,406 --> 01:13:32,406
Di cosa parli, quella è la mia coperta

1185
01:13:32,408 --> 01:13:35,408
Se non lo abbiamo allora quale sarà la nostra vita?

1186
01:13:35,411 --> 01:13:36,411
Che cos'è?

1187
01:13:36,412 --> 01:13:38,412
Toglitelo

1188
01:13:38,414 --> 01:13:39,424
Okok quello lo tolgo..

1189
01:13:39,415 --> 01:13:42,415
Tutti hanno ricevuto 10.000 soldi come ricompensa

1190
01:13:42,418 --> 01:13:44,418
Non cercare di scappare

1191
01:13:44,420 --> 01:13:46,420
Datemelo

1192
01:13:46,422 --> 01:13:47,422
Toglilo?

1193
01:13:47,423 --> 01:13:49,413
Accidenti, è così nero

1194
01:13:52,428 --> 01:13:56,418
Prendi il suo piede.

1195
01:13:58,434 --> 01:14:02,434
Sei pronto

1196
01:14:06,442 --> 01:14:10,452
Sapevo che sarebbe successo

1197
01:14:10,446 --> 01:14:12,446
Tutto è finito

1198
01:14:12,448 --> 01:14:16,438
Ripartiamo da lì

1199
01:14:34,470 --> 01:14:36,460
Sì qui

1200
01:14:44,480 --> 01:14:46,480
Ehi

1201
01:14:46,482 --> 01:14:50,492
Entra

1202
01:14:50,486 --> 01:14:54,476
Sbrigati

1203
01:15:02,498 --> 01:15:06,498
Questo è tutto

1204
01:15:06,502 --> 01:15:10,502
Dammi la pala

1205
01:15:16,512 --> 01:15:18,512
È abbastanza

1206
01:15:18,514 --> 01:15:20,524
Stasera

1207
01:15:20,516 --> 01:15:23,516
Non dormirò nella sua stanza

1208
01:15:23,519 --> 01:15:26,519
La sua morte non fa alcuna differenza

1209
01:15:26,522 --> 01:15:28,522
Torna indietro velocemente

1210
01:15:28,524 --> 01:15:31,534
Hai voglia di dormire?

1211
01:15:31,527 --> 01:15:34,527
Dopodomani voi ragazzi sposterete, di cosa avete paura?

1212
01:15:34,530 --> 01:15:36,530
Stasera ho pensato al lavoro

1213
01:15:36,532 --> 01:15:38,532
È abbastanza

1214
01:15:38,534 --> 01:15:42,534
Andiamo in un altro posto

1215
01:15:49,545 --> 01:15:53,535
Puoi dirgli di smetterla?

1216
01:15:54,550 --> 01:15:58,540
Perdonami Dio

1217
01:16:02,558 --> 01:16:05,558
Tutti

1218
01:16:05,561 --> 01:16:09,571
Oggi è l'ultimo giorno per il termine dei lavori

1219
01:16:09,565 --> 01:16:12,565
Inizia da adesso

1220
01:16:12,568 --> 01:16:15,568
La costruzione inizierà tra pochi minuti

1221
01:16:15,571 --> 01:16:18,571
Per favore lavora con noi

1222
01:16:18,574 --> 01:16:20,584
Se non finisci di muoverti

1223
01:16:20,576 --> 01:16:22,576
Per favore, fai le valigie e parti da qui

1224
01:16:22,578 --> 01:16:24,568
Per favore aiutatevi a vicenda

1225
01:16:49,605 --> 01:16:53,595
Fai sempre cose stupide

1226
01:17:07,623 --> 01:17:10,633
Sì

1227
01:17:10,626 --> 01:17:13,626
Date un'occhiata a tutti, ho trovato questo

1228
01:17:13,629 --> 01:17:16,629
Questo è lo stivale di Capation

1229
01:17:16,632 --> 01:17:18,632
Sta arrivando

1230
01:17:18,634 --> 01:17:20,644
Ora siamo di fronte a questo

1231
01:17:20,636 --> 01:17:22,636
Sì

1232
01:17:22,638 --> 01:17:23,638
Lo sapevo

1233
01:17:23,639 --> 01:17:27,629
Sbrigati, non accettare

1234
01:18:14,690 --> 01:18:18,680
Sì, va bene

1235
01:18:21,697 --> 01:18:23,687
L'ho trovato

1236
01:18:24,700 --> 01:18:26,700
Cosa ne pensi

1237
01:18:26,702 --> 01:18:29,712
Sì, l'ho trovato

1238
01:18:29,705 --> 01:18:31,705
È morto così?

1239
01:18:31,707 --> 01:18:33,707
Anche se voglio salvarlo, ma è troppo tardi

1240
01:18:33,709 --> 01:18:34,709
Il suo occhio è quasi chiuso

1241
01:18:34,710 --> 01:18:36,710
Come puoi dire una cosa del genere?

1242
01:18:36,712 --> 01:18:38,712
Rilassati

1243
01:18:38,714 --> 01:18:39,724
Cosa hai intenzione di fare?

1244
01:18:39,715 --> 01:18:43,705
Fammi prendere un'arma

1245
01:19:03,739 --> 01:19:04,739
La sua morte non fa alcuna differenza

1246
01:19:04,740 --> 01:19:05,740
Toglilo

1247
01:19:05,741 --> 01:19:07,741
Rompere

1248
01:19:07,743 --> 01:19:09,753
Aspetta, questo ragazzo mi tiene ancora in braccio

1249
01:19:09,745 --> 01:19:12,745
Fai quello che vuoi

1250
01:19:12,748 --> 01:19:16,738
Aspetta aspetta

1251
01:19:22,758 --> 01:19:25,758
Lasciami andare, adesso è il momento importante

1252
01:19:25,761 --> 01:19:26,761
Via da me

1253
01:19:26,762 --> 01:19:30,762
Puoi rilassarti adesso

1254
01:19:34,770 --> 01:19:38,760
Dio, per favore, li benedica

1255
01:19:42,778 --> 01:19:44,778
Come tirarlo su con sole 3 persone

1256
01:19:44,780 --> 01:19:48,770
Mi dispiace
Prima vai qui con la macchina

1257
01:20:05,801 --> 01:20:07,791
Così pesante

1258
01:20:22,818 --> 01:20:26,808
Ok, collega

1259
01:20:35,831 --> 01:20:36,831
Disconnesso

1260
01:20:36,832 --> 01:20:39,842
È troppo difficile?

1261
01:20:39,835 --> 01:20:42,835
Si romperà se lo usi con la forza

1262
01:20:42,838 --> 01:20:44,838
Questo non sembra adatto

1263
01:20:44,840 --> 01:20:46,840
Vai fuori e comprane un po'

1264
01:20:46,842 --> 01:20:48,842
Cosa? soldi?

1265
01:20:48,844 --> 01:20:50,854
Tutti mi chiedono soldi
Non ho soldi

1266
01:20:50,846 --> 01:20:51,846
Non è bello? quello è l'ultimo

1267
01:20:51,847 --> 01:20:55,837
Tuttavia

1268
01:20:57,853 --> 01:21:01,863
Finalmente abbiamo ottenuto il risultato

1269
01:21:01,857 --> 01:21:03,857
Anche se possiamo ottenerne 200000000 in questo momento

1270
01:21:03,859 --> 01:21:05,859
Ma non è necessario spenderlo

1271
01:21:05,861 --> 01:21:08,861
1000000 non significa niente

1272
01:21:08,864 --> 01:21:11,874
Quindi davvero al top

1273
01:21:11,867 --> 01:21:13,867
Sì

1274
01:21:13,869 --> 01:21:17,859
Fammi controllare, tornerò

1275
01:21:18,874 --> 01:21:20,874
Così spaventoso

1276
01:21:34,890 --> 01:21:37,890
I lavori sono stati interrotti a causa di questa pioggia

1277
01:21:37,893 --> 01:21:40,903
Questo negozio non è ancora stato rimosso?

1278
01:21:40,896 --> 01:21:44,896
Quello che sta succedendo non funziona

1279
01:21:44,900 --> 01:21:46,890
Ti regalo un uovo

1280
01:21:48,904 --> 01:21:51,914
Quella casa ha qualche problema

1281
01:21:51,907 --> 01:21:53,897
Cosa sta succedendo?

1282
01:21:54,910 --> 01:21:58,910
Dove stai andando con questo tempo?

1283
01:21:58,914 --> 01:22:00,914
Ryuko

1284
01:22:01,917 --> 01:22:05,907
Torna dove stai andando

1285
01:22:23,939 --> 01:22:24,939
Ma la signora

1286
01:22:24,940 --> 01:22:26,940
Non più, non ce la faccio più

1287
01:22:26,942 --> 01:22:28,942
Non riesco a gestirlo, sono troppo solo

1288
01:22:28,944 --> 01:22:29,954
Voglio solo salutarti

1289
01:22:29,945 --> 01:22:31,945
Certo che mi manchi

1290
01:22:31,947 --> 01:22:35,937
Ma la signora

1291
01:22:36,952 --> 01:22:37,952
Ho bisogno di tornare indietro

1292
01:22:37,953 --> 01:22:39,963
Devi venirmi a prendere alle 12

1293
01:22:39,955 --> 01:22:41,955
Prendi questo

1294
01:22:41,957 --> 01:22:42,957
Aspetta che...

1295
01:22:42,958 --> 01:22:44,958
Per favore

1296
01:22:44,960 --> 01:22:46,950
signora

1297
01:23:26,001 --> 01:23:28,001
Quindi gli odori lì dentro sono spazzatura, vero?

1298
01:23:28,003 --> 01:23:31,013
Penso che sia di lato

1299
01:23:31,006 --> 01:23:32,996
Sì

1300
01:24:10,045 --> 01:24:12,045
Così stanco

1301
01:24:12,047 --> 01:24:13,047
Ripara questo buco

1302
01:24:13,048 --> 01:24:15,048
Tutto è finito

1303
01:24:15,050 --> 01:24:18,050
Puoi fare quello che vuoi con quello

1304
01:24:18,053 --> 01:24:20,063
Puoi decidere qualsiasi cosa ma la casa è quasi crollata

1305
01:24:20,055 --> 01:24:22,055
E la nostra attività?

1306
01:24:22,057 --> 01:24:26,047
Una persona deve essere all'inferno per questo motivo

1307
01:24:28,063 --> 01:24:32,073
Vuoi dire...?

1308
01:24:32,067 --> 01:24:33,067
Lei è?

1309
01:24:33,068 --> 01:24:37,068
Questa è una mail da Osaka

1310
01:24:37,072 --> 01:24:41,072
Fuori dal manifesto c'era scritto il primo ufficio

1311
01:24:42,077 --> 01:24:46,067
Perché è per te che ti scrivo, quindi ho guardato

1312
01:24:49,084 --> 01:24:51,094
Cosa stai facendo?

1313
01:24:51,086 --> 01:24:52,086
Cosa interessante nella seconda pagina

1314
01:24:52,087 --> 01:24:53,087
Ehi tu

1315
01:24:53,088 --> 01:24:54,088
È qui

1316
01:24:54,089 --> 01:24:57,089
Si tratta di Capitanin

1317
01:24:57,092 --> 01:24:59,092
È stato denunciato per omicidio

1318
01:24:59,094 --> 01:25:01,104
Questa cosa è così difficile da capire

1319
01:25:01,096 --> 01:25:04,096
...

1320
01:25:04,099 --> 01:25:06,099
Entrano con Katsumi

1321
01:25:06,101 --> 01:25:08,101
Sono 2 gangster

1322
01:25:08,103 --> 01:25:12,103
Riguarda me e lei

1323
01:25:15,110 --> 01:25:18,110
È stato arrestato

1324
01:25:18,113 --> 01:25:22,113
Perché nessuna prova che abbiano ottenuto la libertà

1325
01:25:24,119 --> 01:25:27,119
È sul cognome di Katsumi

1326
01:25:27,122 --> 01:25:29,122
Lui è in questo posto

1327
01:25:29,124 --> 01:25:31,134
Ci sto lavorando

1328
01:25:31,126 --> 01:25:34,126
Bel tentativo

1329
01:25:34,129 --> 01:25:38,119
Lo stesso che dice quel vecchio

1330
01:25:40,135 --> 01:25:42,135
Ah.....

1331
01:25:42,137 --> 01:25:45,137
Lo pianifichi tu

1332
01:25:45,140 --> 01:25:49,140
È fatto da una coppia

1333
01:25:49,144 --> 01:25:53,154
Tu sei extra

1334
01:25:53,148 --> 01:25:55,148
Nessuna idea

1335
01:25:55,150 --> 01:25:58,150
Vuoi che ti getti in questo buco

1336
01:25:58,153 --> 01:26:02,163
Aspetta

1337
01:26:02,157 --> 01:26:04,157
Mi dispiace

1338
01:26:04,159 --> 01:26:06,159
Molto dispiaciuto

1339
01:26:06,161 --> 01:26:08,161
Molto dispiaciuto

1340
01:26:08,163 --> 01:26:10,173
Perdonami

1341
01:26:10,165 --> 01:26:11,165
Adesso vediamo la verità

1342
01:26:11,166 --> 01:26:13,166
Così vuoto lì

1343
01:26:13,168 --> 01:26:14,168
Non urlare così

1344
01:26:14,169 --> 01:26:18,169
Nessuno ti salverà

1345
01:26:18,173 --> 01:26:21,183
Nessuno può salvarti

1346
01:26:21,176 --> 01:26:23,176
Per favore, lasciami il GP

1347
01:26:23,178 --> 01:26:25,178
Ti do più del 10%

1348
01:26:25,180 --> 01:26:26,180
10%?

1349
01:26:26,181 --> 01:26:30,191
Te ne do la metà

1350
01:26:30,185 --> 01:26:32,185
Ti do il 70%
Fa caldo

1351
01:26:32,187 --> 01:26:34,187
Ok

1352
01:26:34,189 --> 01:26:36,179
Promessa

1353
01:26:37,192 --> 01:26:39,192
Proprio così

1354
01:26:39,194 --> 01:26:41,204
Vecchio

1355
01:26:41,196 --> 01:26:45,186
Per favore accedi qui

1356
01:26:47,202 --> 01:26:49,202
Non aspettarti mai che le cose succedano

1357
01:26:49,204 --> 01:26:51,214
Ci sono già stato prima con me stesso

1358
01:26:51,206 --> 01:26:52,206
Portiamolo fuori

1359
01:26:52,207 --> 01:26:53,207
Non usare troppe stronzate

1360
01:26:53,208 --> 01:26:56,208
E allora?

1361
01:26:56,211 --> 01:26:58,211
Beviamo!

1362
01:26:58,213 --> 01:27:00,223
Perché abbiamo trovato i soldi

1363
01:27:00,215 --> 01:27:04,205
Per cosa festeggiamo?

1364
01:27:43,258 --> 01:27:45,248
Sei ?

1365
01:27:48,263 --> 01:27:52,263
Facciamo i complimenti per il futuro

1366
01:28:18,293 --> 01:28:20,303
Non aver paura

1367
01:28:20,295 --> 01:28:23,295
Stiamo insieme da 8 anni

1368
01:28:23,298 --> 01:28:25,298
Ok, vado

1369
01:28:25,300 --> 01:28:28,300
La pistola è qui

1370
01:28:28,303 --> 01:28:30,313
Restituisciti

1371
01:28:30,305 --> 01:28:34,295
Tengo i proiettili

1372
01:28:35,310 --> 01:28:38,310
Lo odio proprio come se fossero stati sepolti in una fossa

1373
01:28:38,313 --> 01:28:42,323
Non mi piace fare quelle cose

1374
01:28:42,317 --> 01:28:45,317
Ok andiamo

1375
01:28:45,320 --> 01:28:47,320
Mettilo lì

1376
01:28:47,322 --> 01:28:49,322
Aiutami

1377
01:28:49,324 --> 01:28:51,334
Per favore

1378
01:28:51,326 --> 01:28:53,326
Non ne ho idea

1379
01:28:53,328 --> 01:28:55,328
Abbraccia mio figlio, per favore

1380
01:28:55,330 --> 01:28:57,330
Abbracciami

1381
01:28:57,332 --> 01:28:59,322
Cagna

1382
01:29:03,338 --> 01:29:05,328
Stupido

1383
01:29:06,341 --> 01:29:08,341
Qualcosa in questa tasca

1384
01:29:08,343 --> 01:29:12,353
Mostrami i soldi

1385
01:29:12,347 --> 01:29:14,347
Tu sei il capo di questo

1386
01:29:14,349 --> 01:29:17,349
Per colpa tua le cose cambiano così

1387
01:29:17,352 --> 01:29:18,352
Stesso sguardo quando uccide Katsumi

1388
01:29:18,353 --> 01:29:20,343
Ok

1389
01:29:45,380 --> 01:29:49,370
Vai a prendergli la gamba

1390
01:29:54,389 --> 01:29:56,389
Sbrigati

1391
01:29:56,391 --> 01:29:58,381
Prendi questo

1392
01:30:10,405 --> 01:30:12,395
Sbrigati

1393
01:30:19,414 --> 01:30:23,414
Ministro

1394
01:30:50,445 --> 01:30:53,445
Ho sentito un suono strano

1395
01:30:53,448 --> 01:30:54,448
Il mio padrone sta piangendo per questo

1396
01:30:54,449 --> 01:30:56,449
Devo andare a trovarla adesso

1397
01:30:56,451 --> 01:30:57,451
Porta questo con te

1398
01:30:57,452 --> 01:30:58,452
....

1399
01:30:58,453 --> 01:31:00,463
Mi spiace, non posso

1400
01:31:00,455 --> 01:31:02,455
Di cosa stai parlando?

1401
01:31:02,457 --> 01:31:05,457
Sono nuovo a Tokyo

1402
01:31:05,460 --> 01:31:07,460
La mia famiglia è così famosa lì

1403
01:31:07,462 --> 01:31:08,462
Di cosa stai parlando?

1404
01:31:08,463 --> 01:31:10,473
Abbiamo appena fatto un accordo, vero?

1405
01:31:10,465 --> 01:31:14,455
Come puoi trattarmi così?

1406
01:31:35,490 --> 01:31:37,480
Bastardo

1407
01:31:42,497 --> 01:31:46,487
Qualcuno qui?

1408
01:31:50,505 --> 01:31:53,505
Qualcuno qui? apri la porta, per favore

1409
01:31:53,508 --> 01:31:57,498
Apri la porta

1410
01:32:00,515 --> 01:32:01,515
Arhh, cosa stai facendo?

1411
01:32:01,516 --> 01:32:03,516
Cosa stai facendo?

1412
01:32:03,518 --> 01:32:05,518
Cosa stai facendo?

1413
01:32:05,520 --> 01:32:06,520
È scortese

1414
01:32:06,521 --> 01:32:08,521
Qualcuno è morto!

1415
01:32:08,523 --> 01:32:12,533
Ryuko ha ucciso qualcuno!

1416
01:32:12,527 --> 01:32:14,517
Lo uccidi

1417
01:32:15,530 --> 01:32:17,530
Nonono, non è quello

1418
01:32:17,532 --> 01:32:19,522
Non è quello

1419
01:32:52,567 --> 01:32:54,557
Bastardo

1420
01:32:55,570 --> 01:32:57,570
Niente lì

1421
01:32:57,572 --> 01:32:58,572
È proprio lì

1422
01:32:58,573 --> 01:33:02,573
È troppo buio e non riesco a vedere

1423
01:33:07,582 --> 01:33:09,582
Dove stai andando, ministro?

1424
01:33:09,584 --> 01:33:11,594
Devo andare a casa di mia sorella

1425
01:33:11,586 --> 01:33:12,586
Assolutamente no

1426
01:33:12,587 --> 01:33:13,587
A causa della forte pioggia

1427
01:33:13,588 --> 01:33:14,588
L'auto non può essere passata

1428
01:33:14,589 --> 01:33:15,589
Sono anche preoccupato per il luogo in cui vive mio nipote

1429
01:33:15,590 --> 01:33:17,590
Voglio vederlo, ma il tempo è...

1430
01:33:17,592 --> 01:33:18,592
Nessun'altra idea?

1431
01:33:18,593 --> 01:33:22,593
Questo non è un buon modo

1432
01:33:23,598 --> 01:33:25,598
Stanno cercando di scappare

1433
01:33:25,600 --> 01:33:29,590
Tutto dipenderà da te

1434
01:33:35,610 --> 01:33:38,610
Durante questo periodo vai ancora a cercare tua sorella?

1435
01:33:38,613 --> 01:33:40,623
Ti sei trovato con il tuo proprietario?

1436
01:33:40,615 --> 01:33:42,615
Andateci per qualcosa

1437
01:33:42,617 --> 01:33:44,617
Bene

1438
01:33:44,619 --> 01:33:45,619
Consideratelo semplicemente come uno sport

1439
01:33:45,620 --> 01:33:47,620
Questo è un briage!!!

1440
01:33:47,622 --> 01:33:50,632
Con questo tempo il briage è molto pericoloso

1441
01:33:50,625 --> 01:33:53,625
Questa è la scorciatoia

1442
01:33:53,628 --> 01:33:55,628
L'unica via d'uscita

1443
01:33:55,630 --> 01:33:59,620
A soli 10 minuti dal luogo in cui vive tua sorella

1444
01:34:12,647 --> 01:34:16,637
Ehi vecchio, hai visto una donna?

1445
01:34:19,654 --> 01:34:20,664
Indossa un kimono bianco

1446
01:34:23,658 --> 01:34:27,658
Posso chiederti cosa sta succedendo lì?

1447
01:34:27,662 --> 01:34:29,662
Lei è un omicidio

1448
01:34:29,664 --> 01:34:31,674
Se vedi quest'uomo puoi dirmelo?

1449
01:34:31,666 --> 01:34:33,656
Ok

1450
01:34:49,684 --> 01:34:52,694
Grazie

1451
01:34:52,687 --> 01:34:54,687
È davvero doloroso perdere la persona che ami

1452
01:34:54,689 --> 01:34:58,689
Non dirlo a nessuno

1453
01:34:58,693 --> 01:35:01,703
Ecco 100 consigli

1454
01:35:01,696 --> 01:35:05,686
Non puoi dimenticare

1455
01:36:21,776 --> 01:36:24,776
Che ci fai qui, vecchio? è così pericoloso

1456
01:36:24,779 --> 01:36:25,779
Vedo una donna

1457
01:36:25,780 --> 01:36:27,780
Cosa dici?

1458
01:36:27,782 --> 01:36:31,782
Quella non è una donna

1459
01:36:37,792 --> 01:36:39,782
Bastard

1460
01:36:48,803 --> 01:36:50,793
Congelare

1461
01:37:43,858 --> 01:37:45,858
Ehi vecchio

1462
01:37:45,860 --> 01:37:47,860
Questo pesce sembra debole

1463
01:37:47,862 --> 01:37:51,872
Hai avvelenato?

1464
01:37:51,866 --> 01:37:53,866
L'acqua di questo lago non è così buona

1465
01:37:53,868 --> 01:37:55,868
Oggi ho usato i soldi che ho preso da loro

1466
01:37:55,870 --> 01:37:56,870
Fare qualcosa di buono

1467
01:37:56,871 --> 01:38:00,881
Usa i soldi per la famiglia

1468
01:38:00,875 --> 01:38:02,875
Incredibile

1469
01:38:02,877 --> 01:38:05,877
Tu sei il più grande

1470
01:38:05,880 --> 01:38:08,880
Usa i loro soldi per bere

1471
01:38:08,883 --> 01:38:12,893
La vita proprio come un film

1472
01:38:12,887 --> 01:38:16,887
Non puoi essere un assassino

1473
01:38:16,891 --> 01:38:20,881
Anche se il tempo è passato, ma le cose in questo mondo non lo faranno

1474
01:38:21,896 --> 01:38:25,896
Stanno iniziando a muoversi

1475
01:38:25,900 --> 01:38:27,900
A metà mese

1476
01:38:27,902 --> 01:38:31,902
Sembra che uno spettacolo stia bruciando

1477
01:38:32,907 --> 01:38:34,907
Ci penso così tante volte

1478
01:38:34,909 --> 01:38:36,909
Voglio vivere con attenzione per il resto della mia vita

1479
01:38:36,911 --> 01:38:40,901
Sul serio, questo è un modo molto raro di vivere

1480
01:38:41,916 --> 01:38:43,916
Voglio che tu sia buono

1481
01:38:43,918 --> 01:38:45,918
Sei così scortese

1482
01:38:45,920 --> 01:38:46,920
Non è pulito

1483
01:38:46,921 --> 01:38:48,921
Non sono di buon umore quel giorno

1484
01:38:48,923 --> 01:38:52,923
Non puoi essere incazzato

1485
01:38:53,928 --> 01:38:57,928
Sembra che la persona che aspetti stia arrivando

1486
01:38:57,932 --> 01:38:59,932
Non aspetterò una persona a cui piace questo

1487
01:38:59,934 --> 01:39:01,944
Anche tu sei stato scelto solo per un pesce

1488
01:39:01,936 --> 01:39:04,936
Ho bisogno di tornare indietro

1489
01:39:04,939 --> 01:39:07,939
Ryuko io..

1490
01:39:07,942 --> 01:39:08,942
Merda

1491
01:39:08,943 --> 01:39:10,953
Riporto in vita i miei sprite

1492
01:39:10,945 --> 01:39:12,945
Voglio essere un uomo

1493
01:39:12,947 --> 01:39:13,947
Non parlarmi con queste stronzate

1494
01:39:13,948 --> 01:39:14,948
Merda

1495
01:39:14,949 --> 01:39:16,949
Ryuko

1496
01:39:16,951 --> 01:39:18,951
Insegui il suo tempo, non ti aspetterà

1497
01:39:18,953 --> 01:39:20,963
Per riprendere in mano la tua vita

1498
01:39:20,955 --> 01:39:24,955
Merda, fai quello che vuoi

1499
01:39:24,959 --> 01:39:28,949
Il cattivo ragazzo vincerà

1500
01:39:30,965 --> 01:39:32,965
Questo... tu...

1501
01:39:32,967 --> 01:39:34,967
Metti giù questo

1502
01:39:34,969 --> 01:39:35,969
Cattivo ragazzo

1503
01:39:35,970 --> 01:39:37,960
Fottuto bastardo

1504
01:39:38,973 --> 01:39:40,983
Ancora questo?

1505
01:39:40,975 --> 01:39:44,965
Ridammi indietro

1506
01:39:49,984 --> 01:39:51,984
Davvero?

1507
01:39:52,987 --> 01:39:54,977
Merda

1508
01:39:56,991 --> 01:40:00,981
Ryuko aspettami

1509
01:40:03,998 --> 01:40:05,988
Merda